ถ้าเธอจะไป

ต่อให้เราเคยรักกันอย่างไร
即使我們曾經怎樣相愛
ต่อให้เราเคยรักกันแค่ไหน
即使我們曾經多麼相愛

จนเมื่อเขาเข้ามา เธอก็คงเพิ่งรู้สึก ตัว
直到ta到來你可能才意識到
และฉันก็มองเห็นอย่างช้าช้า รู้ว่าเธอรักเขา
而我也才慢慢注意到你愛ta

ไม่เป็นไร อย่ากลายเป็น คนคิดมาก
沒事不要變成胡思亂想的人

ถ้าเธออยากจากฉันไป
如果你要離開我

ถ้าเธอจะไปมีใจรักใครอีก คน
如果你真的愛上他人
ไม่จำเป็นต้องหาเหตุผล
沒必要為此去找理由
ไม่จำเป็นต้องรู้สึกผิดอย่างนั้น
沒必要為此感到抱歉
เมื่อความเป็นจริง คือเธอรักใครอีกคนมากกว่าฉัน
當事實是比起愛我你更愛ta
เราอาจเคยรักกัน แต่เธอคงไม่ได้รักกันมากพอ
我們曾相愛過但你應該不夠愛

ถ้าตัวเธอเองรักฉันหมดใจ
如果你愛我愛到心死那一刻
ในใจเธอคงไม่เหลือที่ไว้ พอให้เขาเข้ามา
那你的心應該沒有足夠的位置給ta

ผ่านมาเราคงรักกันไม่พอ
曾經種種我們大抵不夠相愛
จะทำให้ใจของเธอแน่นหนา พอจะไม่รักเขา
使得你足夠狠心而不愛ta

ไม่เป็นไร อย่ากลายเป็นคนคิดมาก
沒事不要變成胡思亂想的人

ถ้าเธออยากจากฉันไป
如果你要離開我

ถ้าเธอจะไปมีใจรักใครอีกคน
如果你真的愛上他人
ไม่จำเป็นต้องหาเหตุผล
沒必要為此去找理由
ไม่ จำเป็นต้องรู้สึกผิดอย่างนั้น
沒必要為此感到抱歉
เมื่อความเป็นจริง คือเธอรักใครอีกคนมากกว่าฉัน
當事實是比起愛我你更愛ta
เราอาจเคย รักกัน แต่เธอคงไม่ได้รักกันมากพอ
我們曾相愛過但你應該不夠愛

ถ้าเธอจะไปมีใจรักใครอีกคน
如果你真的愛上他人
ไม่จำเป็นต้องหาเหตุผล
沒必要為此去找理由
ไม่จำเป็นต้องรู้สึกผิดอย่างนั้น
沒必要為此感到抱歉
เมื่อความเป็นจริง คือเธอรักใครอีกคนมากกว่าฉัน
當事實是比起愛我你更愛ta
เราอาจเคยรักกัน แต่เธอคงไม่ได้รักกันมากพอ
我們曾相愛過但你應該不夠愛

เมื่อ ความเป็นจริง คือเธอรักใครอีกคนมากกว่าฉัน
當事實是比起愛我你更愛ta
เราอาจเคยรักกัน แต่เธอคงไม่ได้รักกันมากพอ
我們曾相愛過但你應該不夠愛