PLEASE

รู้ฉันรู้ยังไงก็คงไม่ต่าง
我知道無論如何結果都一樣
รู้ฉันรู้ยังไงเธอก็เลือกเขา
我知道無論如何你都選擇他
รู้ถึงฉันขอร้องยัง ไง เธอคงต้องลืมเรื่องของเรา
我知道無論我如何請求你都會忘記我們的曾經
เพราะว่าเขาดีกว่า เพราะเขาสำคัญกว่า
因為他更好因為他更重要
รู้เธอ มีเหตุผลอะไรสักอย่าง
我知道你有自己的理由
ที่ทำให้เธอไม่คิดจะอยู่กับฉัน
不想和我在一起的理由
อาจเป็นเพราะเธอแค่เหงาใจในวันที่ เราพบกัน
或許是因為我們遇見的時候你恰好孤單
เธอแค่มีความสุข แต่ว่าเธอไม่ได้รักกัน
你是快樂的卻不愛我
แต่ฉันรัก รักเธอไป แล้วทั้งใจ
但我愛你全心全意愛你
รู้ฉันรู้ว่าเธอต้องไป
我知道你執意離開
แต่อยากจะขอร้องเธออีกครั้ง
但我想再懇求你一次
โปรดรักฉันรักฉันเถอะนะ
請你愛我愛我好嗎
จะไม่ทำให้เธอเสียใจ
我不會讓你傷心
รู้ฉันสู้เขาไม่ไหว
我知道我比不過他
เทียบกับใครที่เธอมี
與你的他相比
แต่เลือกฉันเลือกฉันได้ไหม
但是選我選我好嗎
ฉันจะ ดูแลเธอให้ดี
我會好好照顧你
โปรดถามใจเธออีกที
請你再次捫心自問
เพราะทั้งใจฉันมันยังมีแค่เธอ
因為我滿心仍只有你
รู้ว่าระหว่างเรานั้นมีบางอย่าง
我知道我們之間還有些什麼
ฉันรู้ว่าใจหนึ่งเธอก็ยังมีฉัน
我知道你的心裡也還有我
รู้ ทุกครั้งที่เรามองตา
我知道每次對視
ยังทำให้ใจของเธอสั่น
你還是會心動
ทุกอย่างที่ผ่านมานั้นมันคือเรื่องจริง
曾經的所有都是真的
เพราะฉันรัก รักเธอไปแล้วทั้งใจ
因為我愛你全心全意愛你
รู้ฉันรู้ว่าเธอต้องไป
我知道你執意離開
แต่อยากจะ ขอร้องเธออีกครั้ง
但我想再懇求你一次
โปรดรักฉันรักฉันเถอะนะ
請你愛我愛我好嗎
จะไม่ทำให้เธอเสียใจ
我不會讓你傷心
รู้ฉันสู้เขาไม่ไหว
我知道我比不過他
เทียบกับใครที่เธอมี
與你的他相比
แต่เลือกฉันเลือกฉันได้ไหม
但是選我選我好嗎
ฉันจะดูแลเธอให้ดี
我會好好照顧你
โปรดถามใจเธออีกที
請你再次捫心自問
เพราะทั้งใจฉันมันยัง มีแค่เธอ
因為我滿心仍只有你
ยังมีแค่เธอ
仍只有你
โปรดรักฉันรักฉันเถอะนะ
請你愛我愛我好嗎
จะ ไม่ทำให้เธอเสียใจ
我不會讓你傷心
รู้ฉันสู้เขาไม่ไหว
我知道我比不過他
เทียบกับใครที่เธอมี
與你的他相比
แต่รักฉันรักฉันเถอะนะ
請你愛我愛我好嗎
จะไม่ทำให้เธอเสียใจ
我不會讓你傷心
รู้ฉันสู้เขาไม่ไหว
我知道我比不過他
เทียบกับใครที่เธอมี
與你的他相比
แต่เลือกฉันเลือกฉันได้ไหม
但是選我選我好嗎
ฉันจะดูแลเธอให้ดี
我會好好照顧你
โปรดถามใจเธอ อีกที
請你再次捫心自問
เพราะทั้งใจฉันมันยังมีแค่เธอ
因為我滿心仍只有你
เพราะทั้งใจฉันมีแค่เธอ
因為我滿心只有你