天然裝い上目遣いして
【假裝自己天真單純很自然】
あの子はあいつにもたれかかる
【那個女孩靠著那傢伙的肩】
あたしの視線を知っていながら
【明明感覺到來自我的視線】
知らん顔して見せつける
【卻故意一臉茫然視而不見】
【真想跑去告訴他那女孩的本性】
教えてあげたいわあの子の本性
【其實無時無刻She says only backbiting！ （她只會八卦誹謗！）】
本當はいつでもShe says only backbiting!
【那個女孩看起來有夠礙眼】
【只會騙人裝乖用假笑勾人】
あの子のこと気に入らない
【為什麼他卻猜不到我的心？ 】
噓つき貓かぶり愛想笑い
【其實我是真的I love you I love you baby！ （我愛你我愛你寶貝！）】
どうして見抜いてくれないの
【現在進入預備位置,準備~轟隆~戀愛暴動轟鳴音!】
あたしも本當はI love you I love you baby!
【那傢伙的愛好提前調查發現】
今位置についてよーいのぴょんで戀暴動轟音!
【故意投其所好卻裝作是命運】
【假裝忘記末班車的發車時間】
あいつの好きなものを調べて
【製造機會潛入那傢伙的房間】
知ったかぶりで同意する
【真想跑去告訴他那女孩的算盤】
終電の時間忘れたふりして
【其實就是就是She only loves your money！ （她只愛你的錢！）】
あいつの家に潛り込む
【那個女孩早就設下了陷阱】
【就連別人也都小心的防範】
教えてあげたいわあの子の企み
【到此為止不會再任人宰割】
本當はただただShe only loves your money !
【因為我也是真的I love you I love you！ 】
【那個女孩早就設下了陷阱】
あの子は罠を仕掛けてる
【明明我是對他那麼的喜歡】
みんなだって気付いている頃よ
【即便如此我也不輕易放棄】
これ以上奪わないでよ
【今天也是不變的I love you I love you baby！ （我愛你我愛你寶貝！）】
あたしだって本當はI love you I love you!
【現在進入預備位置,準備~轟隆~戀愛暴動轟鳴音！ 】
あの子は罠を仕掛けてる
【從現在開始就是暗戰, 但我可不打算以失敗告終】
あたしだってあいつが好きなのに
【我不會閒話謠言背地告狀】
あたしはあたしで譲れない
【I'll be winner！ She'll be looser！ 】
変わらず今日だってI love you I love you baby!
【砰砰梆梆叮叮噹當砰砰梆】
今位置についてよーいのぴょんで戀暴動轟音!
【我才會贏得這場戰爭！ 】
【那個女孩看起來有夠礙眼】
ここからは裏口まわって戦い負けたくないけれど
【只會騙人裝乖用假笑勾人】
告げ口なんかはしないわ
【為什麼他卻猜不到我的心？ 】
I'll be winner! She'll be looser!
【其實我是真的I love you I love you baby！ （我愛你我愛你寶貝！）】
パンパカパンパンパーン!
【那個女孩看起來有夠礙眼】
勝者はあたし!
【只會騙人裝乖的八面玲瓏】
【即便如此我也不輕易放棄】
あの子のこと気に入らない
【今天也是不變的I love you I love you baby！ （我愛你我愛你寶貝！）】
噓つき貓かぶり愛想笑い
【現在進入預備位置馬上就要開始】
どうして見抜いてくれないの
【現在進入預備位置準備~發射~戀愛暴動轟鳴音！ 】
あたしも本當はI love you I love you!
あの子のこと気に入らない
噓つき貓かぶり八方美人
あたしは本気よ譲れない
変わらず今日だってI love you I love you baby!
今位置についてすぐここで始めるの
今位置についてはいよーいのぴょんで戀暴動轟音!
戀暴動