ファイティンサマーカーニバル

啊啊，常夏已經開始(Ah Ah)
ああ、常夏の始まり(Ah Ah)
好想快點見到女神大人(好想好想)
早く女神に會いたい(會いたい)
不能輕易地讓機會溜走
そう簡単に逃せない
這可是千載難逢的Big Chance
これ一世一代のビッグチャンス
不知道有什麼討巧的手段
チートなルートは知らない(Ah Ah)
也想不出用什麼話來搭訕(想不出來)
誘い文句も知らない( 知らない)
思來想去都好似行不通
にっちもさっちもいかない
看吧，要被捲進這場拉鋸戰中了
ほら巻き込まれたよデッドヒート
熱辣辣的太陽啊再多陪我一會吧
ひりつく太陽そばにいてよ
為何有點感傷起來了呢
なんか切ないな(Ah Ah Ah!)
如果你也想乘上巨浪的話
ビッグな波に乗りたいなら
Are you ready？把手拍響吧！
アーユーレディ?手を叩け!
啦啦啦啦啦(嗨嗨!)
ラララララ(ハイハイ!)
啦啦啦啦啦這就是灼辣又耀眼的夏日情景啊
ラララララざわつく灼熱ギラギラ夏模様
Fighting Summer Carnival
ファイティンサマーカーニバル
閃耀著光芒的你如同神明
輝く君はジーザス
真是不巧我好像快要
おあいにく様天國に
Do you know? Do you know? 升至天堂了
Do you know? Do you know? 召されそう
Fighting Summer Carnival
ファイティンサマーカーニバル
天氣總會放晴
やまない雨はないさ
在無限延伸的藍天中
無限大の青空に
讓旋律響徹架起永不消逝的彩虹吧
メロディー響け消えない虹をかけるよ
啦啦啦啦啦(嗨嗨!)
ラララララ(ハイハイ!)
啦啦啦啦啦
ラララララ(ハイハイ!)
希望能在某一天獲勝的遊戲(Ah Ah)
いつか願わくば勝ちゲーム(Ah Ah)
才不會做無用功(才不會!)
いたちごっこはしません(しません!)
這裡那裡都在忙碌
あっちにこっち忙しい
擺脫困乏的日常
眠たい日常からタイムリープ
感到寂寞的話就過來這裡吧
寂しいならこっちおいでよ
盡情大聲吶喊（Ah Ah Ah!）
大っきな聲で(Ah Ah Ah!)
如果想要時空跳躍的話
その気になってワープしちゃえば
Are you ready？揚起手吧！
アーユーレディ?手をあげて!
Fighting Summer Carnival
ファイティンサマーカーニバル
閃耀著光芒的你如同神明
輝く君はジーザス
快被預料外的魔力
予想外れの魔力に
Do you know? Do you know? 破壞掉
Do you know? Do you know? 壊れそう
Fighting Summer Carnival
ファイティンサマーカーニバル
天氣總會放晴
やまない雨はないさ
在閃耀的夜空中
きらっと光る夜空に
輕輕碰觸到的甜蜜吐息是彩虹色
ふわり觸れる甘い吐息は七色
被逐漸高漲的熱情所渲染的舞台
熱くボルテージ染まるステージ
是的就在這雙手中(Ah Ah Ah Ah!)
そうさこの手に(Ah Ah Ah Ah! )
Yeah! Summer!(Yeah! Summer!)
Yeah! Summer!(Yeah! Summer!)
Yeah! Summer!(Yeah! Summer!)
Yeah! Summer!(Yeah! Summer!)
Are you ready?
アーユーレディ?
Fighting Summer Carnival
ファイティンサマーカーニバル
閃耀著光芒的你如同神明
輝く君はジーザス
真是不巧我好像快要
おあいにく様天國に
Do you know? Do you know?升至天堂了
Do you know? Do you know? 召されそう
Fighting Summer Carnival
ファイティンサマーカーニバル
天氣總會放晴
やまない雨はないさ
在無限延伸的藍天中讓旋律響徹來吧在夏日里起舞
無限大の青い空にメロディー響けさあ夏に舞え
對了就現在架起永不消逝的彩虹吧
そうだ今すぐ消えない虹をかけるよ
啦啦啦啦啦(嗨嗨!)
ラララララ(ハイハイ!)
啦啦啦啦啦
ラララララ
Fighting Summer Carnival
ファイティンでサマーなカーニバル