wish to the moon

wish to the moon
Vocal:723,fi-fy
Arrange:Poplica*
Album:Poplica* - ＜Poptrick＞
原作曲:プレインエイジア

合上讀到一半的書
読みかけてた本を閉じ
站起來深呼吸
立ち上がって深呼吸
看啊雲在呼喊能聽到風的聲音嗎
ほら雲が呼ぶ風の音が聞こえるの
這份如鳴似響的感情
止められない動きだす
無法停止悸動起來
鳴り響く様なこの気持ちを
吶永恆的思念

就一直存留下去吧
ねぇまっさらな想いは
雖然有想要忘卻之事
ずっとそのままで
如果夏日的夜空中閃耀星光

你一定會綻放笑顏的吧！
忘れたいこともあるけど
想要守護
夏の夜空に輝けるなら
你在月光下被照亮的心
きっと笑顔になれる
如今只想祈願幸福

希望它能夠實現
月あかりで映された
回過神來悵然若失
あなたのこころ守りたい
即便如此愛感心間
いま幸せを願いたいだけ
想將胸中滿溢的愛戀
葉いますように
傳向未來

銀白的月亮出現在夜空
気付けばまた間違えて
所有的星辰都悄然潛行
それでもいとしく感じる
可似乎根本
この胸の中あふれてる
就沒有消失的理由
未來へ伝えたい
只相信親眼所見之事

偷偷將與生俱來的軟弱託付給你
見つめられて白い月
總有一天會見到答案
隠してしまったものすべて
如果我的話語能夠傳到你耳邊

“不要放棄繼續努力吧！”
そうほんとうに
如今只想祈願幸福
消えてしまったわけやない
希望它能夠實現

抬頭看見那片天空的顏色
見えるものだけを信じて
漸漸擴散直到遠方
生きる弱さも包んであげる
這份感情仍未停歇
いつか答え見つかる
希望它不會中斷

迎著夜風若是聽到了什麼
言葉にして屆くなら
那可能是只為你而唱的歌
あきらめないで続けるよ
靜下心來認真傾聽的話……
いま幸せを願いたいだけ
想要守護
葉いますように
你在月光下被照亮的心

如今只想祈願幸福
見上げたあの空の色
希望它能夠實現
拡がってゆく遠くまで
即便真的忘卻昨日的回憶
まだ終わらないこの気持ち
仍能在心中感知這份真情
途切れないようにと
附上愛的記號

悄悄向未來傳達愛意
夜風に何か聴こえたら
直到你所在的那個地方……
それはあなたのための歌かも
耳をすましてみたら

月あかりで映された
あなたのこころ守りたい
いま幸せを願いたいだけ
葉いますように

昨日をもし忘れても
それでもいとしく感じる
しるしをつけて
未來へ運ぶあなたのいる場所へ

想いをそっと