เป็นเธอเมื่อไหร่

ไม่เคยจะรู้ว่ามาเมื่อไร
我不知道什麼時候來的
รักในใจที่มันซ่อนอยู่
它藏在我的心裡
วุ่นวายสับสนแค่ลองคิดดู
好混沌還是想想吧
ว่าคือเธอจริงๆ หรือเปล่า
你說的是真的嗎
อยู่ๆ ความรักก็เดินเข้ามา
突然愛情向我走來
ทุกๆ ช่วงเวลาของ เรา
我們的每一刻
จากหนึ่งชีวิตที่ดูว่างเปล่า
從空蕩蕩的生活
รักเขียนคำว่าเราเข้าไป
愛情把我們寫進去
ทั้งๆ ที่ทะเลาะกันอยู่
儘管有些爭吵
แต่แอบห่วงเธอรู้ไหม
你知道還會暗暗地關心
ทั้งๆ ที่ดูเหมือนไม่แคร์
儘管看進來似乎不在意
แต่คิดถึงมากมาย
但卻很想見面
เวลาไม่ได้เจอะกัน
在不能見面時
เป็นเธอตั้งแต่เมื่อไร
從什麼時候有你
เป็นเธอเมื่อไร ทำใจละเมอ
何時有了你心中做著夢
มันใช่เธอแน่นอน
當然是你了
ใช่เธอทุกตอน หมดใจของฉัน
是的每時每刻你都在我的心裡
อยาก จะรู้ว่าเธอคิดอย่างไร
我想知道你是怎麼想的
ว่ามีฉันในใจบ้างไหม
你的心裡有沒有我
ถ้าเธอรักก็บอก ฉันก็คงสุขหัวใจ
我會很高興的如果你告訴我你愛我
ทั้งๆ ที่ทะเลาะกันอยู่
儘管有些爭吵
แต่แอบห่วงเธอรู้ไหม
你知道還會暗暗地關心
ทั้งๆ ที่ดูเหมือนไม่แคร์
儘管看進來似乎不在意
แต่คิดถึงมากมาย
但卻很想見面
เวลาไม่ได้เจอะกัน
在不能見面時
เป็นเธอตั้งแต่เมื่อไร
從什麼時候有你
เป็นเธอเมื่อไร ทำใจละเมอ
何時有了你心中做著夢
มันใช่เธอแน่นอน
當然是你了
ใช่เธอทุกตอน หมด ใจของฉัน
是的每時每刻你都在我的心裡
อยากจะรู้ว่าเธอคิดอย่างไร
我想知道你是怎麼想的
ว่ามีฉันในใจบ้างไหม
你的心裡有沒有我
ถ้าเธอรักก็บอก ฉันก็คงสุขหัวใจ
我會很高興的如果你告訴我你愛我