魂響

深き哀しみの中少年は翼を願う･･･
於深深的哀傷之中少年渴望翅膀
I swear二度と失くしはしない
吾立誓不再失去所有
I believe二度と涙は見せない響け我が魂よ
吾相信不再見到淚水迴響把吾之靈魂
I wishどうか護る勇気を
吾希望賜予守護的勇氣
I blazeいつか飛べる覚悟を
吾祈願不久能夠高飛的覺悟
嘆き哀しむ前に
在嘆惜哀傷之前
全ての想い解き放て
將所有的回憶解放
君を護ろうずっと絕望も愛も分け合い
為永遠守護你絕望與愛一起分享
紅き涙を炎に変えて風になれるよきっと
赤紅的淚水啊化為火焰吾定會化身成風
そして想いが剣になる
而後回憶化成利劍
遙か未來夢の息吹き
遙遠未來的夢之氣息
信じ続けてさあチカラよ宿れ!
繼續相信啊.力量寄宿吾身

吾吶喊宛如天空燃燒墜落
I shout空が焼き墜ちるほど
吾歌頌永恆的戰鬥之歌
I sing永久の戦いの歌
時間會為我治愈將這凍結的命運融化
時が癒してくれる凍った運命を溶かそうよ
始終想要與你一起飛翔一直一直直到到永遠
君と飛びたいずっといつもいつでもいつまでも
古老的傷痕籠罩的溫暖
古き傷跡包む溫もり
創出黎明的光芒終將化作太陽
夜明けを創る光太陽になれるよきっと
僅注視著自己可是
自分だけを見つめてても
連明天也看不見啊.讓祈願傳遞吧
明日は見えないさあ祈りよ屆け!
為永遠守護你絕望與愛一起分享

赤紅的淚水啊化為火焰吾定會化身成風
君を護ろうずっと絕望も愛も分け合い
而後回憶化成利劍
紅き涙を炎に変えて風になれるよきっと
遙遠未來的夢之氣息
そして想いが剣になる
繼續相信啊.力量寄宿吾身
遙か未來夢の息吹き
信じ続けてさあチカラよ宿れ!