Tweet

Vite il nous faut goûter à tout
快點，我們必須嘗試一切
Garder ce rythme de fou qui nous abime
去掌控那，即將毀滅了我們的，瘋狂的時代節奏
On tweet
一起發微博吧
Mais on se lasse de tout
但是一切似乎都無聊至極
Mon amour regarde nous à quoi ça rime
我的愛，看看我們，都乾了些什麼
Souviens toi du monde dantan
想起以前那些時光
Ces couples qui dansaient qui tournaient tout doucement
那些踩著優雅舞步的一對對人兒
On les trouvait vieux jeu et pourtant oui pourtant
儘管如此，是的，儘管如此，我們還是覺得那早已過時
Notre monde mieux soit disant
我們的世界才更加美好
On a tout ce quon veut tout fait pour gagner du temps
我們擁有一切我們想要的，這省下了不少時間
Oui tout pour être heureux et pourtant oui pourtant
儘管如此，是的，儘管如此，都是為了幸福
Vois comme on semballe comme on sagite
看看我們多麼匆忙，像瘋了一樣
À peine on saime que déjà on se quitte
由於無法承受，很快我們就會放棄
Mais oui je taime oui mais pas trop vite
但我的確愛你，儘管有些慢熱
Pas tout de suite pour te retenir
得到你的愛尚需時日
Oh laisse nous des heures goûter
哦，給我們些時間去品嚐
Le bonheur tant quil reste un peu de temps
那滿滿的幸福吧，如果還剩些時間的話
Oh laisse nous encore lamour est
哦，讓我們再次品味愛情吧
Plus fort quand on se laisse un peu de temps
趁激情尚未退卻，趁我們還有空閒
Peut on faire monter le désir
渴望如何重新燃起
Se faire la cour encore de quoi se souvenir quand
愛情如何得以銘記
On saimera moins comme on saimait si bien
當我們無暇去愛，怎能愛得深沉
Prendre le temps comme autrefois
不像以前，那時我們還有很多時間
En tweetant quelques mots jamais ne remplacera
微博的幾句話永遠也取代不了
Une lettre damour que toujours on gardera
那些我們永遠期待的情書
Cette page on ne la pas écrite
那未曾寫過一個字的情書
À peine on saime que déjà on se quitte
由於無法承受，很快我們就會放棄
Mais oui je taime, oui mais pas trop vite
但我的確愛你，儘管有些慢熱
Pas tout de suite pour éviter le pire
還沒做好最壞打算的準備
Oh laisse nous des heures goûter
哦，給我們些時間去品嚐
Le bonheur tant quil reste un peu de temps
那滿滿的幸福吧，如果還剩些時間的話
Oh laisse nous encore lamour est
哦，讓我們再次品味愛情吧
Plus fort quand on se laisse un peut de temps
趁激情尚未退卻，趁我們還有空閒
Vite il nous faut calmer le jeu pour
快點，我們必須靜下心來
Rien au monde je ne veux pas quon sabime
其實世界上並沒什麼我們想要的，除了毀人不倦
On tweet
一起發微博吧
Et cest bien tout ce quon ose
這是唯一我們敢做的了
Tous ces forfaits quon explose à quoi ça rime
可所有這些，又有什麼意義
À vivre sans fil et sans limite
生活在沒有節制的無線網絡世界之中
Un jour on saime et un jour on sévite
我們需要取捨
Mais oui je taime oui mais pas trop vite
但我的確愛你，儘管有些慢熱
Pas tout de suite je veux à lavenir
為了未來，我願意等待
Oh nous laisser des heures goûter
哦，給我們些時間去品嚐
Le bonheur temps quil reste un peu de temps
那滿滿的幸福吧，如果還剩些時間的話
Oh laisse nous encore lamour est
哦，讓我們再次品味愛情吧
Plus fort quand on se laisse un peu de temps
趁激情尚未退卻，趁我們還有空閒
On tweet
一起發微博吧
On tweet
一起發微博吧
On tweet
一起發微博吧
On tweet
一起發微博吧