A brand new day
women:
女聲：
Every tale has an ending
每個故事都有結局
In this life we are spending
這一生我們都會遭遇
(you)Say hello than goodbye
(你)說你好而不是再見
(It)made you laugh, but now its making you cry
（它）曾讓你展開笑容，如今它卻又讓你動容
Youve been taking your chances
你一直在冒險
Trying to look for the answers
試圖尋找答案
But you cant understand
但你從未發覺
Wishing you could feel the touch her hand
我多希望你能碰觸真像
Living on the memories that you make
生活在你寫下的記憶裡
Giving only so that you can take
給予只是為了讓你能夠得到
Whatever road youre on
不管你選擇哪條路
It wont be long
它都不會太過冗長
Then soon it will dawn a brand new day
很快就能迎來嶄新的一天
Take the pain in your heart
接管你心中的痛苦
Make it into a dream
把它揉碎成一個夢
More beautiful
更多美麗的事物
Than youve ever known before
比你所知道的還要多
Ill be there by your side
我會在你的身邊守候
I have been waiting for someone like you
我一直在等待你這樣的人
To share the journey to a brand new day
一起分享全新的旅程
男聲：
man:
在不斷變化的世界裡
In a world ever-changing
每天都有新的排列組合
Everyday rearranging
這令你很難面對
It can be hard to face
生活帶來的挑戰
Challenges that life is throwing your way
當白天被染成夜晚
When the day turns to nighttime
你便找不到合適的韻律
And you cant find the right rhyme
你所做的每一個選擇
Every choice that you make
總會導致另一個遺憾
Leads you to another sorry mistake
生活在你寫下的記憶裡
Living on the memories that you make
給予只是為了讓你能夠得到
Giving only so that you can take
不管你選擇哪條路
Whatever road youre on
它都不會太過冗長
It wont be long
很快就能迎來嶄新的一天
Then soon it will dawn a brand new day
合聲：
together:
接管你心中的痛苦
Take the pain in your heart
把它揉碎成一個夢
Make it into a dream
更多美麗的事物
More beautiful
比你所知道的還要多
Than youve ever known before
我會在你的身邊守候
Ill be there by your side
我一直在等待你這樣的人
I have been waiting for someone like you
一起分享全新的旅程
To share the journey to a brand new day
接管你心中的痛苦
Take the pain in your heart
把它揉碎成一個夢
Make it into a dream
更多美麗的事物
More beautiful
比你所知道的還要多
Than youve ever known before
我會在你的身邊守候
Ill be there by your side
我一直在等待你這樣的人
I have been waiting for someone like you
一起分享全新的旅程
To share the journey to a brand new day
接管你心中的痛苦
Take the pain in your heart
把它揉碎成一個夢
Make it into a dream
更多美麗的事物
More beautiful
比你所知道的還要多
Than youve ever known before
我會在你的身邊守候
Ill be there by your side
我一直在等待你這樣的人
I have been waiting for someone like you
一起分享全新的旅程
To share the journey to a brand new day