Anchor

編曲: Nao'ymt
Anchor
三浦大知
想要挽留你

卻找不到合適的言語
きみを引き留める
用惰性來填補
言葉が見つからない
睡前的空白
惰性で埋める
莫名其妙地無力
眠るまでの餘白
黎明馬上就要到來

再等一會兒
なんて無力
此刻這一景色
夜明けまで
又是如何映在你睜著的雙眼裡
あと少し
遙遠的天空宣告著時間

不知是誰認定的答案只有一個
今開いたきみのその目に
其實錯誤也是有意義的
この景色はどう映るのだろう
在即將被水沖走的時刻
遠く空が時を告げる
我就是用來固定的錨

觀察某人的臉
答えひとつと誰が決めた
沒有滿足眺望著遠處
間違えることにも意味はあるから
希望沒有人超越自己
流されてしまいそうなとき
祈禱著
I will be the anchor
即使擁有自由

也無所是從
誰かの顔うかがって
此刻這一景色
満たされぬ結果眺めてたって
又是如何映在你睜著的雙眼裡
自分を越えることなどできない
遙遠的天空宣告著時間

不知是誰認定的答案只有一個
願ってた
其實錯誤也是有意義的
自由さえも
在即將被水沖走的時刻
持て餘してしまう
我就是用來固定的錨

漂亮話總比零強
今開いたきみのその目に
抬起頭環顧左右
この景色はどう映るのだろう
大家牽著手
遠く空が時を告げる
迎接明天
答えひとつと誰が決めた
積著的灰塵隨刮起的風飛舞
間違えることにも意味はあるから
閃爍著與季節不相配的雪一樣的光芒
流されてしまいそうなとき
愛和被愛
I will be the anchor
世界輪迴轉動

我就是你的錨
きれい事でもゼロになるよりマシ
顔上げて見渡せば右左
みんな手を繋ぎ
明日を迎えに行こう
積もった塵が踏み切る風に舞い
季節外れの雪のように光り
愛し愛されて
世界は回っている

I will be the anchor