薄紅色の約束

舞い上がれ空へひらひら
飛舞於長空之上，紛紛飄揚
薄紅色の約束
淡紅色的約定
強く強く結んだら
深深羈絆，緊緊連結
輝くほうへ
向著光明的方向前行

路途艱險
道のり険しくて
儘管將要到達極限
ダメになりそうなときでも
但是無論何時都相伴左右，追尋著相同的夢想
いつでもそばにいた同じ夢をみた
鮮明的灑落的光芒

並不是什麼理所應當
鮮やかに降りそそぐ光は
而是為了可以繼續相互支撐而努力追尋過的證明
當然じゃなくて
飛舞於長空之上，紛紛飄揚
支え続けてきたから摑んだ証
淡紅色的約定

深深羈絆，緊緊連結
舞い上がれ空へひらひら
向著光明的方向前行
薄紅色の約束
勝利的榮光
強く強く結んだら
激昂歌唱喜悅
輝くほうへ
頭頂高高懸掛的血紅之月

乘風而行，宛若飛鳥
勝利の栄光
凜冽高潔的活下去吧
高らかに喜びを歌え
無論身處何處，心懷坦蕩自信
頭上に掲げるんだ紅の月を
宛若盛開之花，飛舞搖曳

期盼著下一方舞台
風に乗るあの鳥のようにさ
陰霾放晴，這份心情
凜として生きよう
化為羈絆
どこまででも真っ直ぐに自分を信じて
飛舞於長空之上，紛紛飄揚

淡紅色的約定
咲き誇れ踴れゆらゆら
深深羈絆，緊緊連結
次の舞台が待ってる
向著光明的方向前行
晴れ渡ったこの気持ち
宛若盛開之花，飛舞搖曳
絆にかえて
期盼著下一方舞台

陰霾放晴，這份心情
舞い上がれ空へひらひら
化為羈絆
薄紅色の約束
強く強く結んだら
輝くほうへ

咲き誇れ踴れゆらゆら
次の舞台が待ってる
晴れ渡ったこの気持ち
絆にかえて