발키리 (Valkyrie)

저파란하늘에서날아와
在這藍天飛翔著
넌내맘다훔쳐서달아나
你將我的心全都偷去後落荒而逃
황금빛태양보다더빛나
比金黃的太陽更加耀眼奪目
머물러줘넌나만의천사
請留下來吧你是我唯一的天使
블랙스완같아너는내안에
你在我心裡宛若黑天鵝一般
불 을지펴놓고떠나타죽게
點燃火焰後離去
너의날갯짓에나는홀려버렸어
因你那被燒毀的翅膀我徹底為你沉淪
지금나의손엔너의깃털만이
現在在我手裡只有你的羽毛
이넓디넓은지구에
在這廣闊無垠的地球之中
너없인전부지루해
沒有你便全都索然無味
Please light me up 밝혀줘Please light me up
請將我照亮吧
넌나의등대야
你是我的燈塔啊
불빛을밝히리
點亮燈光
어두웠던내삶에
在我曾漆黑一片的人生里
넌빛을밝히리
你為我灑下一片光芒
함께걸어갈래이거친길
這條崎嶇之路我們一起走吧
넌나의태양넌나의등불
你是我的太陽你是我的指明燈
내삶을밝히리밝히리밝히리
你照亮了我的人生
넌 나의태양넌나의등불
你是我的太陽你是我的指明燈
어둠을밝히리밝히리밝히리
照亮了這片黑暗
불빛을밝히리
點亮燈光
넌지금나를밝혀
現在你將我照映
그빛을따라가던출처
跟隨那束光的源頭
이어둠을환하게바꿔
將這黑暗變得明亮
굳게닫힌문을다시열어
再次打開被緊緊關上的門
나만의Ocean ho
在只有我的海洋之中ho
(넌나의Valkyrie 어둠을밝히 리)
(你是我的瓦爾基里(Tip:北歐神話中的人物之一)照亮黑暗)
이곳을가득히불을지펴라
將此處全都點上火焰

태워버려Burning wall 徹底燃燒起來Burning wall
이글이글타오르는나의눈빛이
熊熊燃燒著我目光灼灼
마음깊숙이널원하고있어
在內心深處一直渴望著你
이넓디넓은지구에
在這廣闊無垠的地球之中
너없인전부지루해
沒有你便全都索然無味
Please light me up 밝혀줘Please light me up
請將我照亮吧
넌나의등대야
你是我的燈塔啊
불빛을밝히리
點亮燈光
어두웠던내삶에
在我曾漆黑一片的人生里
넌빛을밝히리
你為我灑下一片光芒
함께걸어갈래이거친길
這條崎嶇之路我們一起走吧
넌나의태양넌나의등불
你是我的太陽你是我的指明燈
내삶을밝히리밝히리밝히리
你照亮了我的人生
넌나의태양넌나의등불
你是我的太陽你是我的指明燈
어둠을밝히리밝히리밝히리
照亮了這片黑暗
불빛을밝히리
點亮燈光
천국의문을열어라
打開天堂的門
그녀를찾을래
我會尋覓她
네이름을불러난
我呼喚你的名字
천국의문을열어라
打開天堂的門
그녀를찾을래
我會尋覓她
네이름을불러난
我呼喚你的名字
There's no other way
불빛을밝히리
點亮燈光
어두웠던내삶에
在我曾漆黑一片的人生里
넌빛을밝히리
你為我灑下一片光芒
함께걸어갈래이거친길
這條崎嶇之路我們一起走吧
넌나의태양넌나의등불
你是我的太陽你是我的指明燈
내삶을밝히리밝히리밝히리
你照亮了我的人生
넌나의태양넌나의등불
你是我的太陽你是我的指明燈
어둠을밝히리밝히리밝히리
照亮了這片黑暗
불빛을밝히리
點亮燈光
불빛을밝히리
點亮燈光
불빛을밝히리어두웠던내삶에
點亮燈光在我曾漆黑一片的人生里
불빛을밝히리
點亮燈光