붉은 실 (Red Thread)

눈을감고있어아무도없는길위에서
一直閉上眼睛在這條空蕩的路上
헤매이고있어불어오는바람마저도
一直徬徨徘徊著就連那吹來的風
혹시나 들릴까이름을불러봐
也許能夠聽到吧呼喚著名字
기억을걷다보면
若是行走在記憶中
알게될거야다운명일테니
應該會明白的吧也許都是命運使然
실을따라갈게미로속을헤매
我會跟隨這條線徘徊著的迷宮之中
조금시간이걸려도널잡을게
就算時間漸漸逝去我會抓住你的
걱정하지마너와나인연은닿을거야
不要擔心我和你的緣分會到來的
너야Baby its you
是你啊寶貝就是你
너야Only one you
是你啊你就是我的唯一
마지막이라면난
若這就是所謂的終章
끊어져있는실을다시잇겠어for you
我會為你再次接續這已斷裂的線
지금만나러갈게
現在為你能夠與你相見
붉은실을따라
跟隨這條紅線
붉은실을따라
跟隨這條紅線
우리약속 했던계절이다가오고있어
我們曾許下諾言的季節一直在走近
생각보다강해절대깨지지않을거야
比想像中更加強大絕對不會輕易破碎
마냥행복했던기억 들이점점
在那些曾經如此幸福的記憶
희미해지기전에
變得隱約模糊之前
완성될거야우리들의story
我會完成我們兩人的故事
힘껏 달려갈게빛을비춰줄게
我會拼盡全力奔跑我會為你灑下光芒
너만비추는등대가되어줄게
我會成為只照映你的燈塔
정해져있어너와난 하나가될거니까
命中註定我們會成為一體
너야Baby its you
是你啊寶貝就是你
너야Only one you
是你啊你就是我的唯一
마지막이라면난
若這就是所謂的終章
끊어져있는실을다시잇겠어for you
我會為你再次接續這已斷裂的線
지금만나러갈게
現在為你能夠與你相見
붉은실을따라
跟隨這條紅線
내손을놓지말아줘
請不要放開我的手
이실을끊지말아줘
請不要弄斷這根線
칠흑같은어둠속에서
在這伸手不見五指的黑暗中
언젠가다시널찾을수있게
無論如何我會再次找到你的
그땐널안을 게
那時我會將你擁入懷中
너를느낄수있게
我能夠感受到你
돌아와줄래내곁에
回來我身邊吧
우린다시만날운명이니
我們命中註定會再次相見
혹시라도엉켜있어도풀을거야
也許我們之間的線曾經纏繞交錯也會解開的
하얀빛을따라널데리러가
跟隨白色的光帶領著你
난오직너야
我只有你啊
난오직너야
你是我的唯一啊
네가없는나
沒有你的我
붉은실을따라
跟隨這條紅線
난오직너야
我只有你啊
난오직너야
你是我的唯一啊
네가없는난
沒有你的我
아무것도아니야
你無可取代
너야Baby its you
是你啊寶貝就是你
너야Only one you
是你啊你就是我的唯一
마지막이라면난
若這就是所謂的終章
끊어져있는실을다시잇겠어for you
我會為你再次接續這已斷裂的線
지금만나러갈게
現在為你能夠與你相見
붉은실을따라
跟隨這條紅線
붉은실을따라
跟隨這條紅線