Pläne

Was ist mit allem, was wir vorhatten?
我們曾經的打算，現今如何？
Was ist mit all den kleinen Dingen, die wir uns mal geschworn haben?
我們曾發誓一起做的小事，做了多少？
Was ist mit all den Orten, wo wir noch nie war’n?
我們還沒去過的地方，還有多少？
Was ist mit einmal um die Welt reisen?
去一次環球旅行如何？
Ein Tag zu zweit, mal allein und einfach nur im Bett zu bleiben
一整天兩個人在一起，有時就我自己，在床上發呆
Was ist denn jetzt mit der Zukunft, die vor uns lag?
我們曾經的未來，現今怎樣？
Wir hatten doch Pläne
我們曾有計劃
Und davon so viel
其中很多
Und wir kannten die Wege
我們都能實現
Jetzt geh ich ohne dich
但現在我還是失去你
Ey, wir hatten doch Pläne, wir hatten ein Ziel
嘿，我們確有計劃，我們曾有個目標
Wir haben geträumt und wir wollten so viel
我們都有夢想，都想實現很多
Was nützen die Pläne
但計劃有什麼用
Wenn das Wichtigste fehlt?
如果弄丟了最珍貴的你？
Was ist mit wieder in den Norden ziehn?
搬回北方後過得好嗎？
Zurück zu Freunden und Familie und wieder mal das Meer zu seh’n?
重新回到父母和朋友身邊，又能看到大海了吧？
Unser Traum vom Leben, Zeit für uns, ohh
我們的夢想，我們的時間呢，哦
Du wolltest doch meinn Ring an deinem Finger
你願意無名指上戴上我的婚戒
Wir wollten doch ein Haus und zwei Kinder
我們還會有房子和兩個聽話的孩子
Und dann an alln Tagen nebennander aufwachen bis zum Schluss
但是所有的美好憧憬，竟都化為泡影，直到最後那天
Bis zum Schluss hatten wir Pläne
直到結束我們的計劃
Und davon so viel
其中很多
Und wir kannten die Wege
我們都能實現
Jetzt geh ich ohne dich
但現在我還是失去你
Ey, wir hatten doch Pläne, wir hatten ein Ziel
嘿，我們確有計劃，我們曾有個目標
Wir haben geträumt und wir wollten so viel
我們都有夢想，都想實現很多
Was nützen die Pläne
但計劃有什麼用
Wenn das Wichtigste fehlt?
如果弄丟了最珍貴的你？
Ohh-oh-ohh
哦~我思念你
Ohh-oh-ohh
哦~我依戀你
Ohh-oh-ohh
哦~我不能沒有你
Wenn das Wichtigste fehlt
如果沒有你在身邊？
Wir hatten doch Pläne
我們曾有計劃
Und davon so viel
其中很多
Und wir kannten die Wege
我們都能實現
Jetzt geh ich ohne dich, ohh
但現在我還是失去你，哦
Ey, wir hatten doch Pläne, wir hatten ein Ziel
嘿，我們確有計劃，我們曾有個目標
Wir haben geträumt und wir wollten so viel
我們都有夢想，都想實現很多
Was nützen die Pläne
但計劃有什麼用
Wenn das Wichtigste fehlt?
如果弄丟了最珍貴的你？
Wenn das Wichtigste fehlt
如果失去最愛的你