California (the way ISA也i love you)

Does the sun shine on you everyday
太陽是否還每日將你照耀
Wherever you are
無論你在何處
Remember California, the things that we'd say
記住加利福尼亞我們曾說過的
How special you are
你是多麼特別
And when you're sad, sad, sad
而當你傷心難過沮喪
Does anyone listen?
是否有人傾聽?
Do you feel like a diamond?
你是否感覺像鑽石般閃耀?
I hope you feel like a million
我希望你覺得自己如百萬顆
Just forget the ones who let you go
忘卻那些讓你離開的人吧
Forget the ones too scared to know you
忘卻那些不敢了解你的人
I'll be waiting here
我會在這裡等待
To show you how to come back home
去向你展示怎樣返回家園
Some things never change
一些事從不改變
Like the way I say 'I love you'
就像我說'我愛你'的方式
And even when you still need time to grow
即使你仍需要時間去成長
If that's the only way you'll know
如果只有這樣才能讓你明白
That some things never change
有些東西永遠不會改變
Like the way I say 'I love you'
就像我說'我愛你'的方式
I hope it's summertime wherever you are
我希望無論你在何處夏日永駐
You're under the stars
你身處繁星之下
Don't forget California
不要忘記加利福尼亞
She's always there waiting for you
她永遠在那裡等著你
And when it gets bad, bad, bad
而當生活糟糕變壞不善
When life just gets so heavy
當生活負擔日益沉重
Remember that you're happy
記住你是快樂的
Don't forget to take it easy
別忘記要放輕鬆
And forget the ones who let you go
忘卻那些讓你離開的人吧
Forget those ones, yeah they don't know you
忘卻那些不敢了解你的人
I'll be waiting here
我會在這裡等候
To show you how to come back home
去向你展示怎樣返回家園
Some things never change
有些東西永遠都不會改變
Like the way I say 'I love you'
就像我說'我愛你'的方式
And even when you still need time to grow
即使你仍需要時間去成長
If that's theonly way you'll know
如果只有這樣才能讓你明白
That some things never change
有些東西永遠不會改變
Like the way I say 'I love you'
就像我說'我愛你'的方式
And I watch you come and go
我眼看你來了又走
Yeah, these changing tides are all
是的這些變幻的浪潮是
I've ever really known I've told you
我對你了解的全部我告訴過你
And you run through lives unknown
你經歷的人生對我來說是個未知數
But one thing you can always count on
但有一件事你永遠可以相信
I will always love you
我會永遠愛你
I'll spend my lifetime trying to show you
我會用盡一生努力向你展示
I'll be waiting here
我會在這裡等候
To show you how to come back home
去向你展示怎樣返回家園
Some things never change
有些東西永遠不會改變
Like the way I say 'I love you'
就像我說'我愛你'的方式
And even when you still need time to grow
即使你仍需要時間去成長
If that's the only way you'll know
如果只有這樣才能讓你明白
That some things never change
有些東西永遠不會改變
Like the way I say 'I love you'
就像我說'我愛你'的方式
Right through these unknown moments
通過這些未知時刻
Life's tides come and go
人生潮汐起起落落
Right through these unknown moments
通過這些未知時刻
Life's tides come and go
人生潮汐起起落落
Right through these unknown moments
通過這些未知時刻