California (The Way I Say I Love You)

Does the sun shine on you everyday
太阳是否还每日将你照耀
Wherever you are
无论你在何处
Remember California, the things that we'd say
记住加利福尼亚 我们曾说过的
How special you are
你是多么特别
And when you're sad, sad, sad
而当你伤心 难过 沮丧
Does anyone listen?
是否有人倾听?
Do you feel like a diamond?
你是否感觉像钻石般闪耀?
I hope you feel like a million
我希望你觉得自己如百万颗
Just forget the ones who let you go
忘却那些让你离开的人吧
Forget the ones too scared to know you
忘却那些不敢了解你的人
I'll be waiting here
我会在这里等待
To show you how to come back home
去向你展示怎样返回家园
Some things never change
一些事从不改变
Like the way I say "I love you"
就像我说"我爱你"的方式
And even when you still need time to grow
即使你仍需要时间去成长
If that's the only way you'll know
如果只有这样才能让你明白
That some things never change
有些东西永远不会改变
Like the way I say "I love you"
就像我说"我爱你"的方式
I hope it's summertime wherever you are
我希望无论你在何处 夏日永驻
You're under the stars
你身处繁星之下
Don't forget California
不要忘记加利福尼亚
She's always there waiting for you
她永远在那里等着你
And when it gets bad, bad, bad
而当生活糟糕 变坏 不善
When life just gets so heavy
当生活负担日益沉重
Remember that you're happy
记住 你是快乐的
Don't forget to take it easy
别忘记要放轻松
And forget the ones who let you go
忘却那些让你离开的人吧
Forget those ones, yeah they don't know you
忘却那些不敢了解你的人
I'll be waiting here
我会在这里等候
To show you how to come back home
去向你展示怎样返回家园
Some things never change
有些东西永远都不会改变
Like the way I say "I love you"
就像我说"我爱你"的方式
And even when you still need time to grow
即使你仍需要时间去成长
If that's the only way you'll know
如果只有这样才能让你明白
That some things never change
有些东西永远不会改变
Like the way I say "I love you"
就像我说"我爱你"的方式
And I watch you come and go
我眼看你来了又走
Yeah, these changing tides are all
是的 这些变幻的浪潮是
I've ever really known I've told you
我对你了解的全部 我告诉过你
And you run through lives unknown
你经历的人生对我来说是个未知数
But one thing you can always count on
但有一件事你永远可以相信
I will always love you
我会永远爱你
I'll spend my lifetime trying to show you
我会用尽一生努力向你展示
I'll be waiting here
我会在这里等候
To show you how to come back home
去向你展示怎样返回家园
Some things never change
有些东西永远不会改变
Like the way I say "I love you"
就像我说"我爱你"的方式
And even when you still need time to grow
即使你仍需要时间去成长
If that's the only way you'll know
如果只有这样才能让你明白
That some things never change
有些东西永远不会改变
Like the way I say "I love you"
就像我说"我爱你"的方式
Right through these unknown moments
通过这些未知时刻
Life's tides come and go
人生潮汐起起落落
Right through these unknown moments
通过这些未知时刻
Life's tides come and go
人生潮汐起起落落
Right through these unknown moments
通过这些未知时刻