【蛍HOTARU】sanctuary 【vocal only】（翻自 Annabel）

Sanctuary
Original：Annabel
Vocal：蛍HOTARU

鳥籠の中蒼く流す淚
鳥籠中流下的青色眼淚
ページが語った儚い物語
書頁所講述的虛幻故事
奇跡を願う飛べない鳥達は
無法飛翔的鳥們祈求奇蹟
希望を歌いあぁ綺麗な夢を見てる
歌唱希望啊做著美麗的夢

誰ニモ言エナイ事ヲシヨウ
來做對誰都無法言說的事吧
誰モガ知ラナイ世界ノハテデ...
在誰都不知道的世界的盡頭
靜寂に囚われた壊れかけの魂
被寂靜所囚禁的崩壞的靈魂

彼方で呼んでいる真実の炎（ひかり）
在遠處呼喚著事實的火焰（光）
此の手から零れていく痛みの記憶
從手中掉落的痛苦的記憶
曖昧な言葉で抱き寄せねぇ連れていって
用曖昧的話語依偎著吶將我帶走吧
二度と戻れない場所まで
去到那再也回不去的地方

削れた記憶淡い夢の中で
削減過的記憶淡淡的夢中
嘆きの調べが運命を知らせる
由嘆氣的音調告知了命運
交わる鼓動夜は噓を纏い
混雜的心跳夜晚纏繞著謊言
罪を隠してあぁ消えぬ傷を嗤う
隱藏罪孽啊嘲笑無法消失的傷痛

終リノナイ戀シサノ海デ
在沒有終結的戀情的海中
終リガナイ愛シサ二墮チル...
陷於沒有終結的愛情之中
運命に囚われた壊れかけの魂
被命運所囚禁的崩壞的靈魂

空へと呟いた約束の言葉
對著天空輕語的約定的話語
色褪せた景色今も抱き締めたまま
此刻仍緊抱那褪色的風景
幾度夜を超えて求めてねぇ離さないで
在無數的夜晚中尋求著吶不要離開我
全て失くしてもいいから
就算失去所有也在所不惜

彼方で呼んでいる真実の炎（ひかり）
在遠處呼喚著真實的火焰（光）
此の手から零れていく痛みの記憶
從手中掉落的痛苦的記憶
曖昧（あいまい）な言葉で抱き寄せねぇ連れていって
用曖昧的話語依偎著吶將我帶走吧
二度と戻れない場所まで
去到那再也回不去的地方

空へと呟いた約束の言葉
對著天空嘟噥的約定的話
色褪せた景色今も抱き締めたまま
此刻仍緊抱那褪色的風景
幾度夜を超えて求めてねぇ離さないで
在無數的夜晚中尋求著吶不要離開我
二人戻れない場所まで
去到兩人無法重來的地方

-終わり-