บอกตัวเอง

รู้ว่าไม่มีหวัง
知道沒有希望
ที่จะรั้งให้เธอกลับมา
要讓你回來
แต่ส่วนลึกในใจไม่รู้ทำไม
但是不知道為什麼在我的內心深處
เธอยังอยู่ข้างในนั้น
你還依然存在
แม้ว่าจบไปแล้วเนิ่นนานเท่าไร
不管結束多久了
บอกตัวเองว่าเราต้องลืมเรื่องราวที่ผ่าน
告訴自己我們要忘記過去的故事
แม้ความจริงทรมานและไม่มีวันไหนไม่คิดถึงเธอ
即使真相很痛苦還是沒有哪一天不想你
บอกตัวเองต้องมีสักวันรักคงจะเลือนไป
告訴自己有一天愛會消失
แม้ความจริงในหัวใจ
在我心裡
ยังไม่รู้ว่าจะลืมเธอได้อย่างไร
還不知道怎麼去忘記你
เหลือแค่เพียงความหลัง
只留下過去的故事
กับฝันที่พังทลาย
和破碎的夢
แต่ส่วนลึกในใจไม่รู้ทำไม
但不知道為什麼在我的內心深處
เธอยังอยู่ในความคิด
你還映在我的腦海裡
แม้ไม่มีสิทธ์จะคิดถึงเธอต่อไป
即使沒有資格再繼續想你
บอกตัวเองว่าเราต้องลืมเรื่องราวที่ ผ่าน
告訴自己我們要忘記過去的故事
แม้ความจริงทรมานและไม่มีวันไหนไม่คิดถึงเธอ
即使真相很痛苦還是沒有哪一天不想你
บอกตัวเองต้องมีสักวันรัก คงจะเลือนไป
告訴自己有一天愛會消失
แม้ความจริงในหัวใจ
在我心裡
ยังไม่รู้ว่าจะลืมเธอได้อย่างไร
還不知道怎麼去忘記你
ทุกคืนและวันที่ผ่าน
過去的每個白天和黑夜
แม้จะเนิ่นนานเท่าไหร่
不管過去多長時間
เรื่องราวของเธอและฉัน
你我過去的故事
ยังไม่มีวันที่มันจะลบเลือนหมดไป
還沒有消失過的時候
บอกตัวเองว่าเราต้องลืมเรื่องราวที่ผ่าน
告訴自己我們要忘記過去的故事
แม้ความจริง ทรมาน
即使真相很痛苦
บอกตัวเองว่าเราต้องลืมเรื่องราวที่ผ่าน
告訴自己我們要忘記過去的故事
แม้ความจริงทรมานและไม่มีวันไหนไม่คิดถึงเธอ
即使真相很痛苦還是沒有哪一天不想你
บอกตัวเองต้องมีสักวันรักคงจะเลือนไป
告訴自己有一天愛會消失
แม้ความจริงในหัวใจ
在我心裡
ยังไม่รู้ว่าจะลืมเธอได้อย่างไร
還不知道怎麼去忘記你
แม้ความจริงทรมานและไม่มีวันไหนไม่คิดถึงเธอ
即使真相很痛苦還是沒有哪一天不想你
บอกตัว เองต้องมีสักวันรักคงจะเลือนไป
告訴自己有一天愛會消失
แม้ความจริงในหัวใจ
在我心裡
ยังไม่รู้ว่าจะลืมเธอได้อย่างไร
還不知道怎麼去忘記你