เป็นทุกอย่าง

เป็นเพื่อนเธอไปดูหนัง
陪你去看電影
อยู่ด้วยกันตอนเธอเหงา
寂寞的時候陪著你
ฟังทุกเรื่องราวที่เธอระบาย
聽你所有的傾訴
ยาวจนเช้าฉันก็ยังยินดี
直到天亮我仍然樂意
แม้ไม่ใช่คนพิเศษ
儘管我不是
ไม่ได้สำคัญสำหรับเธอ
你最重要的人
เป็น คนโทรปลุกตอนเช้า
早晨給你電話
คอยเฝ้าถามและห่วงใย
隨時地問候和關懷
อยากที่จะรู้ว่าเธอเป็นไง
想知道你孤單的時候
ในเวลาที่เธอไม่เหลือใคร
過得怎麼樣
แม้เธออาจไม่เห็นกัน
即使你開心的時候
ในบางวันที่เธอไม่ทุกข์ใจ
不會想起我
ทำได้แค่เพียง
我唯一能做的
แค่ทุกๆอย่างที่เธอขอ
只要是你想要的一切
จะนานเท่าไรไม่ว่าเมื่อไร
不論多久不論何時
ก็พร้อมจะยอมทำให้เธอ
我都願意
เป็นทุกอย่างให้เธอแล้ว
一切都是為了你
แม้ว่าเธอไม่เคย
即使我們之間
เป็น อะไรกับฉันเลย
什麼也不是
ฉันก็แค่คนหนึ่ง
我也僅僅是
ที่เธอต้องการในบางครั้ง
某個時刻你所需要的那個人
ได้ อยู่ตรงนี้ก็ดีแค่ไหน
這樣我就滿足了
จะหวังอะไรให้มากมาย
還要去奢求什麼呢

我曾暗戀
เป็นคนที่เคยแอบรัก
也曾暗自希望
เป็นคนที่เคยแอบหวัง
僅在你孤單的日子
เป็นคนที่เธอให้ความสำคัญ
你會想起我
ในวันที่เธอไม่เหลือ ใคร
為你付出一切
เป็นให้เธอได้ทุกอย่าง
卻似毫無意義
แต่ก็เหมือนไม่มีความหมาย
我唯一能做的

只要是你想要的一切
ทำได้แค่เพียง
不論多久不論何時
แค่ทุกๆอย่างที่เธอขอ
我都願意
จะนานเท่าไรไม่ว่าเมื่อไร
一切都是為了你
ก็พร้อมจะยอมทำให้เธอ
即使我們之間
เป็นทุกอย่างให้เธอแล้ว
什麼也不是
แม้ว่าเธอไม่เคย
我也僅僅是
เป็น อะไรกับฉันเลย
某個時刻你所需要的那個人
ฉันก็แค่คนหนึ่ง
這樣我就滿足了
ที่เธอต้องการในบางครั้ง
一切都是為了你
ได้อยู่ตรงนี้ก็ดีแค่ไหน
即使我們之間
เป็นทุกอย่างให้เธอแล้ว
什麼也不是
แม้ว่าเธอไม่เคย
也許我沒有權利
เป็นอะไร กับฉันเลย
去奢求更多
ก็ฉันคงไม่มีสิทธิ์
這樣我就滿足了
จะคิดอะไรไปมากกว่านี้
還要去奢求什麼呢
ได้อยู่ตรง นี้ก็ดีแค่ไหน
一切都是為了你
จะหวังอะไรให้มากมาย
即使我們之間

什麼也不是
เป็นทุกอย่างให้เธอแล้ว
我也僅僅是
แม้ว่าเธอไม่เคย
某個時刻你所需要的那個人
เป็นอะไรกับฉันเลย
這樣我就滿足了
ฉันก็แค่คนหนึ่ง
一切都是為了你
ที่เธอต้องการในบางครั้ง
即使我們之間
ได้อยู่ตรงนี้ก็ดีแค่ไหน
什麼也不是
เป็นทุกอย่างให้เธอแล้ว
也許我沒有權利
แม้ว่าเธอไม่เคย
去奢求更多
เป็นอะไรกับฉันเลย
這樣我就滿足了
ก็ฉันคงไม่มีสิทธิ์
還要去奢求什麼呢
จะคิดอะไรไปมากกว่านี้
還要去奢求什麼呢
ได้อยู่ตรงนี้ก็ดีแค่ไหน
จะหวังอะไรให้มากมาย

จะหวังอะไรให้มากมาย