Tinh Yeu Trong Mat Em
Bao lâu nay anh đi một mình trong mưa
自那以後我經常一個人在雨中獨步
Mở mắt trong đêm nhìn em cùng bước bên ai?
試圖在夜幕裡窺視你的近況
Yêu trong tim nhưng sao dại dột che đi
明明深愛過為什麼裝作未識
Thật ngốc nghếch lạnh lùng, nhìn như không quen.
你的冷若冰霜，讓我的滿腔熱情降至冰點
Ngày xưa vẫn còn đây
從前彷彿就像在昨日
Âm ấm trong tim bao nhiêu khát khao
長纏心坎痴癡愛
Đợi chờ em, nhìn em ra đi.
等待著你，卻只能眼睜睜看著你離去
[ĐK:]
冬天臨近了可這裡的冬天太孤獨
Mùa đông kia lại gần và nơi đây thật buồn
只有我一人抱著陳年往事
Chỉ còn anh ôm giấc mộng xưa
而回憶裡那個人卻已經離開了我
Biết anh không về nơi đây
忘掉了屬於我們的故事
Quên một câu yêu
可是我卻念念不忘放不下
Mà tại sao không thể quên em.
心裡仍在等待，嘴裡還在念叨
Lòng anh vẫn đợi chờ, bờ môi vẫn nghẹn ngào
時間卻不容我待
Còn thời gian cứ mãi dần trôi
只能暗自在心底向這段無疾而終的愛情告別
Nói câu ly biệt trong tim, ân tình khôn nguôi
但目光所至眼底溫柔都是你
Đôi mắt kia vẫn nói love in your eyes.
自那以後我經常一個人在雨中獨步
Bao lâu nay anh đi một mình trong mưa
試圖在夜幕裡窺視你的近況
Mở mắt trong đêm nhìn em cùng bước bên ai?
明明深愛過為什麼裝作未識
Yêu trong tim nhưng sao dại dột che đi
你的冷若冰霜，讓我的滿腔熱情降至冰點
Thật ngốc nghếch lạnh lùng, nhìn như không quen.
從前彷彿就像在昨日
Ngày xưa vẫn còn đây
長纏心坎痴癡愛
Âm ấm trong tim bao nhiêu khát khao
等待著你，卻只能眼睜睜看著你離去
Đợi chờ em, nhìn em ra đi.
冬天臨近了可這裡的冬天太孤獨
[ĐK:]
只有我一人抱著陳年往事
Mùa đông kia lại gần và nơi đây thật buồn
而回憶裡那個人卻已經離開了我
Chỉ còn anh ôm giấc mộng xưa
忘掉了屬於我們的故事
Biết anh không về nơi đây
可是我卻念念不忘放不下
Quên một câu yêu
心裡仍在等待，嘴裡還在念叨
Mà tại sao không thể quên em.
時間卻不容我待
Lòng anh vẫn đợi chờ, bờ môi vẫn nghẹn ngào
只能暗自在心底向這段無疾而終的愛情告別
Còn thời gian cứ mãi dần trôi
但目光所至眼底溫柔都是你
Nói câu ly biệt trong tim, ân tình khôn nguôi
看著你走向他人
Đôi mắt kia vẫn nói love in your
冬天臨近了可這裡的冬天太孤獨
nhìn em bước đi bên ai?
只有我一人抱著陳年往事
Mùa đông kia lại gần và nơi đây thật buồn
而回憶裡那個人卻已經離開了我
Chỉ còn anh ôm giấc mộng xưa
忘掉了屬於我們的故事
Biết anh không về nơi đây
可是我卻念念不忘放不下
Quên một câu yêu
心裡仍在等待，嘴裡還在念叨
Mà tại sao không thể quên em.
時間卻不容我待
Lòng anh vẫn đợi chờ, bờ môi vẫn nghẹn ngào
只能暗自在心底向這段無疾而終的愛情告別
Còn thời gian cứ mãi dần trôi
但目光所至眼底溫柔都是你冬天臨近了可這裡的冬天太孤獨
Nói câu ly biệt trong tim, ân tình khôn nguôi
只有我一人抱著陳年往事
Đôi mắt kia vẫn nói love in your Mùa đông kia lại gần và nơi đây thật buồn
而回憶裡那個人卻已經離開了我
Chỉ còn anh ôm giấc mộng xưa
忘掉了屬於我們的故事
Biết anh không về nơi đây
可是我卻念念不忘放不下
Quên một câu yêu
心裡仍在等待，嘴裡還在念叨
Mà tại sao không thể quên em.
時間卻不容我待
Lòng anh vẫn đợi chờ, bờ môi vẫn nghẹn ngào
只能暗自在心底向這段無疾而終的愛情告別
Còn thời gian cứ mãi dần trôi
但目光所至眼底溫柔都是你冬天臨近了可這裡的冬天太孤獨
Nói câu ly biệt trong tim, ân tình khôn nguôi
只有我一人抱著陳年往事
Đôi mắt kia vẫn nói love in your Mùa đông kia lại gần và nơi đây thật buồn
而回憶裡那個人卻已經離開了我
Chỉ còn anh ôm giấc mộng xưa
忘掉了屬於我們的故事
Biết anh không về nơi đây
可是我卻念念不忘放不下
Quên một câu yêu
心裡仍在等待，嘴裡還在念叨
Mà tại sao không thể quên em.
時間卻不容我待
Lòng anh vẫn đợi chờ, bờ môi vẫn nghẹn ngào
只能暗自在心底向這段無疾而終的愛情告別
Còn thời gian cứ mãi dần trôi
但目光所至眼底溫柔都是你
Nói câu ly biệt trong tim, ân tình khôn nguôi
Đôi mắt kia vẫn nói love in your eyes.