Em Dung Di
請你不要離開我（不要走）
Xin em đừng ra đi (đừng ra đi)
我的心一如既往地愛你
Con tim anh vẫn mãi yêu em như ngày nào
woh oh oh
Woh oh ho.....
時間可否能仁慈對我
Cho anh chạm nhẹ phút giây
風兒輕輕將你帶離這裡
Làn gió dịu êm đưa em ra đi
你現在在哪裡呢
em đang chốn nao
雨一直下
Cơn mưa kia vẫn rơi
我一直在這裡等你
Anh vẫn ngồi đây mong chờ em
雨一直下
Cơn mưa kia vẫn rơi
可否把你帶回來
Hãy níu em về đi
回到最初最初的時候
quay về trở lại trở lại với phút đầu
不要再拋棄我了好嗎
Đừng bỏ lại anh nữa mà
我把我所有的愛都給你
(yêu thương anh trao em)
只剩下從前的回憶
Chỉ còn lại kí ức đó
和一段傷心的過往
(Với một niềm đau...)
沉淪在回憶的深淵裡
Chìm sâu vào những giấc ngủ say
可否讓我忘掉曾經迷戀的紅唇
liệu anh có thể lại xa đôi môi ấy
希望最後能再輕輕擁抱你一次
Xin em một lần hãy cho anh ôm nhẹ em thôi
我永遠愛你（真的）
Anh mãi yêu em... (Là thật mà...)
我永遠愛你（真的）
Anh mãi bên em ... (Là thật mà...)
心如刀割
Tim anh nhói đau...
希望你不要再傷害我
Đừng làm nước mắt anh rơi cầu xin em yêu
我愛你似乎已經病入膏肓
Anh như đã yên lòng thật rồi
我往該何去何從
Đôi chân anh giờ đây về đâu
該去往何方
biết đi đừng nào
在何處能夠找到屬於你的體香
Để tìm được hương thơm của em
在哪裡能夠找到你
Để tìm được nơi em đã đi, đi, đi...
你在哪裡，哪裡
Em ra đi về đâu, đâu, đâu...
我愛你
Anh yêu em ......
……
...
當你離開的時候彷彿我的心也跟著你離開了
為什麼你走得毫不留情音信全無
Khi em đi con tim anh như hao gầy
一直在等待，一直在等待
Sao em ra đi sao không cho anh câu thơ biết vậy
心裡有個念頭在等待著某個人回來
Vẫn chờ đợi, vẫn chờ đợi
從前已經成為過去式
Chờ một ai nhìn lại để tìm được một lời ước
時間只在你身邊流逝
Khoảnh khắc kia qua rồi
忘掉空間距離
Ngày tháng bên em đâu
沉淪在回憶的深淵裡
xa xăm kia em đã quên đi
可否讓我忘掉曾經迷戀的紅唇
Chìm sâu vào những giấc ngủ say
希望最後能再輕輕地擁抱你一次
liệu anh có thể lại xa đôi môi ấy
我永遠愛你(真的）
Xin em một lần hãy cho anh ôm nhẹ em thôi
我永遠愛你（真的）
Anh mãi yêu em. .. (Là thật mà...)
我心如刀割
Anh mãi bên em... (Là thật mà...)
……
Tim anh nhói đau.. .
希望你不要再傷害我
...
我愛你似乎已經病入膏肓
我現在該何去何該去往何方
Đừng làm nước mắt anh rơi cầu xin em yêu
在哪裡能夠找到屬於你的體香
Anh như đã yên lòng thật rồi
在哪裡能夠找到你
Đôi chân anh giờ đây về đâu biết đi đừơng nào
你在哪裡，哪裡
Để tìm được hương thơm của em
我愛你
Để tìm được nơi em đã đi, đi, đi...
……
Em ra đi về đâu, đâu, đâu...
總是在噩夢裡囈語連連
Anh yêu em...
你可曾知道
...
我一個人多難過
不曾忘記你的臉
Tiếng nấc anh trong đêm
你如今在哪裡
em đâu hay biết
……
Đau mình anh...
你如今在哪裡
khuôn mặt em chẳng thể nào quên
……
Em giờ nơi đâu...
我無法忘記……忘記
...
我無法忘記… …忘記
Em giờ nơi đâu...
我無法忘記
....
忘記……忘記……忘記
沉淪在回憶地深院裡
Anh không thể quên... quên ...
可否讓我忘掉曾經迷戀的紅唇
Anh không thể quên... quên ...
希望最後能再輕輕擁抱你一次
Anh không thể quên...
我永遠愛你（真的）
quên... quên ... quên ... quên ... quên ... quên ...
我永遠愛你（真的）
Chìm sâu vào những giấc ngủ say
我心如刀割
liệu anh có thể lại xa đôi môi ấy
……
Xin em một lần hãy cho anh ôm nhẹ em thôi
你不要走，不要走
Anh mãi yêu em... (Là thật mà...)
你不要走，不要走
Anh mãi bên em... (Là thật mà...)
我會一直在這裡等著你，永遠等著你
Tim anh nhói đau ...
可是一走卻再也不回頭
...
你不要走
你不要走
Em đừng đi, em đừng đi
……
Em đừng đi, em ơi đừng đi
你不要走
Anh vẫn luôn đứng đâychờ em mãi, chờ mãi
……
Nhưng em sẽ đi và không trở về
你不要走
Hỡi em đừng đi
……
Hỡi em đừng đi ... .
你不要走
...
……
Em đừng đi ...
...
Em đừng đi ...
...
Em đừng đi...
...