Birthday

On the night we met
在我們相遇的那晚
It was your birthday
那天正是你的生日
I bought a cardigan and you stole it
你偷走我買的毛衣
Then we all went back
然後我們一起回去
Back to your place
回到你的住處
Everyone fell asleep by the fireplace
我們在壁爐旁睡著
You played a song for me on your guitar
你用吉他為我演奏了一曲
But I got too tired from the alcohol
但是我喝了點酒非常疲憊
So you lent me a shirt to sleep in
你便藉給我一件襯衫睡覺
And you left me alone until morning
你留下我一個人直到早上
You got me
你得到了我的心
You win again every time
一如往常你又獲勝了
I give into you
我傾心於你
You've got me now
你得到了我的心
You win again every time
一如往常你又獲勝了
I'm blaming it all on you
我把一切都歸咎於你
On the night we went on our first date
我們初次約會的那晚
We ate terrible food at a diner
在餐廳吃了糟糕的一餐
Then we both went back
然後我們一起回去
Back to my place
回去我的住處
And we watched a movie on my laptop
我們在電腦上看了部電影
You were trying to get my attention
你當時試圖引起我的注意
But I got too tired from the alcohol
但我喝了點酒非常疲憊
So I lent you a shirt to sleep in
我便藉給你一件襯衫睡覺
And I lay in your arms until morning
我躺在你的懷裡直到天亮
You got me
你贏得了我的心
You win again every time
一如往常你又獲勝了
I give into you
我傾心於你
You've got me now
你得到了我的心
You win again every time
一如往常你又獲勝了
I'm blaming it all on you
我把一切都歸咎於你
You've got me now
你贏得了我的心
You've got me now
你贏得了我的心
You've got me now
你贏得了我的心
You've got me now
你贏得了我的心
You got me
你贏得了我的心
You win again every time
一如往常你又獲勝了
I give into you
我傾心於你
You've got me now
你贏得了我的心
You win again every time
一如往常你又獲勝了
I'm blaming it all on you
我把一切都歸咎於你