忙しない喧騒(けんそう) 行き場ない感情
忙碌喧囂感情空虛
意味を求め繰り返すダ?カーポ
尋求意義反復重奏
キッカケを探してたんだ
一直在尋求契機
変えたくて現在動き出す未來
現在就想要改變走向未來
ココロの連鎖でほんの僅(わず)かだけ
心連心只有
光るシグナル
閃耀的光芒
決して逃(のが)さないで
絕對不要錯過
Oh no
Oh no
思い掛けず出逢って
意料之外的相逢
Oh yes
Oh yes
同じ想い分かち
分享同樣的思念
Oh yeah
Oh yeah
時にぶつかり合って
偶爾會發生衝突
All yes
All yes
共に笑った
也會共同歡笑
「偶然じゃないだろう?」
“這不是巧合吧”
この感覚
這樣的感覺
この場所を選んだコト
選擇這個地方
2度は逢えない見れないColors
再也見不到看不到那些色彩
呼吸を忘れ見てた
忘了呼吸
瞬間0.1秒さえ
連0.1秒的瞬間
ドラマティック
都充滿戲劇性
好きなモノは好きさAlright
喜歡的東西就是喜歡
ジブンに噓は吐(つ)かない
不會對自己說謊
キミとだったら...
若是和你在一起
I believe one day
我堅信有一天
僕らだから...
因為我們
We believe one dream
我們有同一個夢想
葉うはずさ
應該會實現的
必ず
一定會的
Real life , Real love, Realize!
真實生活,真正的愛,成為現實!
裏腹な葛藤ぶり返す感傷
內心糾結輾轉反側
永(なが)い夜を過ごすほどリピート
長夜漫漫
誰かの聲聞きたくて
我會聽見誰的聲音
駈け出せば衝動キミは言う...そっと
你說跑出去....悄悄地
完全なモノなど在りはしないコト
世事不盡如人意
解けるパズル
想要解決
胸の奧でちゃんと
在內心深處
Oh no
Oh no
1人だけじゃ出來ない
只憑個人無法做到
Oh yes
Oh yes
願い掛け合うから
互相許願
Oh yeah
Oh yeah
化學変化していく
像是化學變化
All yes
All yes
想像を超えて
超越想像
「前例はいらない!」
“不需要先例!”
その先しか
只有這樣
このココロ惹(ひ)かれないから
因為此心遭嫌棄
ずっと消えない褪(あ)せないColors
那些色彩一點也不會消失不會褪色
未完成だった僕ら
這是我們未達成的未來
それは未來へ渡ってく
那些去往未來的通道
インターリュード
皆被堵塞
虹の橋を架けてDelight
也要架起彩虹之橋
希望は遙か続く
希望永遠存在
限りないほど...
沒有極限
You believe one day
該相信總有一天
譲れないモノ...
有絕不讓步的東西
We believe one dream
我們擁有同一個夢想
澄み渡ってく
去向
青空(そら)のよう
如藍天般的澄澈
True beats! To be... To be free!
真實的心跳!變得自由!
Oh no
Oh no
あの日悴(かじか)んでた手
那日疲憊不堪的手
Oh yes
Oh yes
夢の溫度知って
知曉夢想的溫度
Oh yeah
Oh yeah
點は線に変わって
點變成線
All yes
All yes
絆見つけた
覓得羈絆
「代わりなんてないだろう?」
“是無可替代的吧”
最大限
最大限度
いとしさを抱(いだ)きながら
抱著可愛的心情
2度は逢えない見れないColors
再也遇不到見不到那些色彩
呼吸を忘れ見てた
忘了呼吸
瞬間0.1秒さえ
連瞬間的0.1秒
ドラマティック
都充滿戲劇性
好きなモノは好きさAlright
喜歡的東西就是喜歡
ジブンに噓は吐(つ)かない
不會對自己說謊
キミとだったら...
若是和你在一起
I believe one day
我堅信必有一日
僕らだから...
因為我們
We believe one dream
我們有同一個夢想
葉うはずさ
應該會實現的
必ず
一定會的
Real life, Real love , Realize!
真實生活,真正的愛,成為現實!