pipo - fall in the dark but my mother singing a song -

只是一些無聊的夢話
ただひとつくだらない夢の話さ
我墮入了黑暗但我感覺到了
I FALL IN THE DARK BUT I FEEL
我的媽媽在呼喚我
MY MOTHER CALLING ME
長長的水溝深深的洞穴藍藍的夢

我正在數著什麼
深い溝深い穴青い夢で
一個兩個三個
わたしは何か數える
不斷增長的壞的壞的不祥的預言
ひとつふたつみっつ
她乘著風消失在了夜空
増えてゆく壊せ壊せ不吉な予言
夜風中的你看起來好美
夜の風に乗って彼女は消えてゆくの
只是一些無盡的夢話
夜の風の中でほらとても綺麗
我墮入了黑暗但
ただひとつ終わらない夢の話さ
我感覺到了我的媽媽在唱著歌
I FALL IN THE DARK BUT
pipi pupu pipu woo
I FEEL MY MOTHER SINGING SONG
小小的蝙蝠現在飛走了

一個兩個三個不斷增長的
PIPPI PUPP PIPPU と鳴く
壞的壞的不詳的印象
小さなつめきり（こうもり）は今飛び立った
在夜晚的森林深處
ひとつふたつみっつ増えてゆく
她在尋找著
壊せ壊せ不吉なイメージ
在夜晚的森林裡
夜の森の奧で
是的很可愛呢
彼女は探してる
只是一些無聊的夢話
夜の森の中で
我墮入了黑暗但我感覺到了
そうとても愛しい
我的媽媽在呼喚我
ただひとつくだらない夢の話さ
只是一些無聊的夢話
I FALL IN THE DARK BUT
我墮入了黑暗但
I FEEL MY MOTHER CALLING ME
我感覺到了我的媽媽在唱著歌
ただひとつくだらない夢の話さ
我墮入了黑暗但
I FALL IN THE DARK BUT
我感覺到了我的媽媽在呼喚我...
I FEEL MY MOTHER SINGING SONG

I FALL IN THE DARK BUT
I FEEL MY MOTHER CALLING ME.. .