Welcome To Earth (Pollywog)
Hello, my son
你好啊,寶貝兒子
Welcome to earth
歡迎降臨這星球
You may not be my last
也許你不會是我唯一的孩子
But you always be my first
但你始終是賦予我父親這個身份的開始
Wish Id done this ten years ago
多希望十年前就能擁有你(2013發專巡演,2014兒子出生,時間衝突)
But how could I know
無法預見
How could I know
無法早知道
That the answer was so easy
原來你就是最簡單的生命的對答
.
Ive been told you measure a man by how much he loves
反复教導你用付出的愛與包容的尺度去衡量一個人
When I hold you I treasure each moment I spend
珍惜每一個能與你共處的瞬間
On this earth, under heaven above
雖在地球表面卻彷彿置身天堂
Grandfather always said Gods a fisherman
爺爺總說上帝是個漁夫(馬太福音第四章)
And now I know the reason why
而今終於明白(上帝給予跟隨者的愛類比父親給予孩子的愛)
And if some times daddy has to go away
也許父親不得已地離開一段時日
Well please dont think it means I dont love you
這並不意味對你的愛心去難留
Oh, how I wish I could be there everyday
多希望我一直陪伴在你身邊
Cause when Im gone, it makes me so sad and blue
每次的離家全是傷感亂上心頭
And holding you is the greatest love Ive ever known
父愛如山,但抱你在臂膀是我最力所能及的關愛
When I get home it breaks my heart
每次的回家會深深自責
Seeing how much youve grown all on your own
沒能親眼見證你一次一次的成長
Oh
.
Oh
Hearing me cry
潸然淚下
It made me cry
潸然淚下
Hearing me cry
潸然淚下
Hearing me cry
潸然淚下
A thousand miles away
千里外想念(巡演中)
Every cry
千里外想念(巡演中)
.
.