ガラスを叩きつけたような聲で
用如同玻璃砸碎的聲音
あなたは何度も誹謗の言葉(カケラ)を刺してくる
你無數次將誹謗的話語（碎片）刺向我
それらの原因は私にあった
一切都因我而起
あなたを裏切った
我背叛了你
ガラスを踏みつけ血だらけの足で
我用踩過玻璃鮮血淋漓的腳
あなたを追いかけた昨日今日明日
追趕你昨天今天明天
思い出は噓で汚されていって
回憶被謊言污染
いつまでも終わりを嘆いてた
總是在為結束而悲傷
行かないでずっとそばにいて
不要離開我永遠待在我身邊
もう一回好きだよと言って
再說一次你愛我
消さないで私のすべてを
不要抹去我的一切
何を言ってもあなたは帰ってはこない
不管再說什麼你都不會回來了
最後に覚えてるあなたの姿
留在記憶裡的你最後的身影
シャツの胸元は私の涙の形で濡れてる
胸口的襯衫被我的淚水打濕
気がつけば全部乾いてたんだね
等我注意到時早已變乾
部屋を出る足音が響いてた
離開房間的腳步聲在耳邊響徹
逃げないでちゃんと居てくれた
你沒有逃離留在了我身邊
その愛にただ甘えてた
我只是不斷向那份愛撒嬌
無垢だったあの日の二人は
那一天純潔無垢的兩個人
割れた寫真立ての中で笑ってたんだ
在破碎的相框裡笑著
私の頬には赤く殘った左手の跡
留在我臉頰上的左掌印
右利きのあなたの最初で最後の優しさだった
是右撇子的你留給我最後的溫柔
「死ぬまでお前と一緒にいるのが俺の夢なんだ」
「我的願望就是到死都和你在一起」
もうやだあの日にもどってもどってもどって
我受夠了讓我回到那一天回到那一天回到那一天
會いたいよなんて言わないから
我不會說我想你
もう一回ねえ名前を呼んで
再叫一次我的名字吧
行かないでずっとそばにいて
不要離開我永遠待在我身邊
もう一回好きだよと言って
再說一次你愛我
消さないで私のすべてを
不要抹去我的一切
何を言ってもあなたは帰ってはこない
不管再說什麼你都不會回來了
帰ってはこない
不會回來了
帰ってはこない
不會回來了
帰ってはこない
不會回來了
棘