ワイルドストロベリー

從側面凝視你說著“真不像你”的笑顏
「らしくないね」とあなたが笑うのを橫で見つめてた
兩人一起給窗邊的盆栽澆水
窓際に置いた鉢植えに二人並び水をやる
焦急等待兩人臉頰緋紅的瞬間

只因被你瞳孔中映出的秘密之色
赤く染まる頃を待ちわびては
在這只有靜止的時間在浮動的房間裡
あなたの瞳に映る秘密に惹かれてた
只見兩人的愛所染成的緋紅

不能停下，無法停下的願想是因為誰呢
進まない時間だけが漂うこの部屋で
教給我吧，幸福果實的滋味
有るだけの二人の愛見てきた赤色
風暴後的黎明，醒得比平時早
止まらない止められない願いは誰のせい
被話語不經意間所催下的淚，連拭去都不必要
教えて幸せの果実
被你抱緊時你臉上狡猾的表情

是最後的溫柔吧
嵐が過ぎた朝はいつもより早い目覚めだった
臉頰緋紅的瞬間
言葉は不意に涙を呼び寄せて拭うこともない
只有我一人試著輕聲說出“諷刺一般”來觸碰你
抱き締められた時のあなたの顔ずるい表情が
無法前進的我，真是礙眼的景象
最後の優しさかな
回憶比照片更容易褪色

不想听到“無法忘記”這樣的廢話
赤く染まる頃に一人ぼっち
抱著過往模糊的幸福感就好
「皮肉みたいだね」なんて聲かけ觸れてみる
嚐一口在安慰中成熟的果實

眼淚一般的味道直逼喉嚨
進めない私だけが邪魔者な景色で
在這只有靜止的時間在浮動的房間裡
思い出は寫真よりも容易く褪せてく
只見兩人的愛所染成的緋紅
忘れないなんて言葉聞きたくなかったよ
不能停下，無法停下的願想是因為誰呢
かすれた幸せな記憶
教給我吧，幸福果實的滋味

那不知為何無法丟掉的果實
慰めに溺れて熟した果実を食べては
涙に似た味が喉を伝う

進まない時間だけが漂うこの部屋で
有るだけの二人の愛見てきた赤色
止まらない止められない願いは誰のせい
教えて幸せの果実
どうして捨てられない果実