summertime (and the living is easy)
......
前奏
Summertime
夏日時光
And the living is easy
生活簡單愜意
Fish are jumping
魚兒在水里跳躍
And the cotton is high
棉花在地裡瘋長
Oh your daddy's rich
噢，你的爹地有錢
And your mom is good looking
你的媽咪漂亮
So hush little baby
噓，小寶貝
Don't you cry
別再哭泣
......
間奏
One of these mornings
有一天早晨
You're gonna rise up singin'
你會起床歌唱
Yes you spread your wings
然後振翅高飛
And you take to the skies
擁有自己的天空
But till' that morning
直到那天早晨到來
There's nothing that can harm you
沒有什麼能傷害你
Yes your daddy and mammy
是的，你爹地和媽咪
Stand and wave you goodbye...
對你揮手說再見
Summertime
夏日的時光
And the living is easy
生活簡單愜意
Fish are jumping
魚兒在水里跳躍
And the cotton is high
棉花在地裡瘋長
Oh your daddy's rich
你的爹地有錢
And you ma is good looking
你的媽咪漂亮
So hush little baby ..
噓，小寶貝
baby ,don't you cry..
寶貝，別再哭泣