傷心無話

作詞：吳嘉祥
作曲：吳嘉祥

傷心無話我甘擱著解釋
一堆相片散落在地

是心無夠硬乎妳自由太過
真心對待變成自己的笑話

雖然咱無對天咒詛講乎天來聽
無論啥米原因嘛未凍騙我

不願放棄也著看破只是放未開
我為妳傷心妳為誰人疼

-------------------------- ----------------

《傷心無話》Siong-sim Bô Uē
孫協志Sun Hia̍p-tsì

傷心無話
siong-sim bô uē
我敢閣著解說
guá kám koh tio̍h kái-sueh
一堆相片
tsi̍t-tui siòng-phìnn
散落在地
suànn lo̍h tsāi tē

是心無夠硬
sī sim bô-kàu ngē
予你自由太過
hōo lí tsū-iû thài kuè
真心對待
tsin -sim tuì-thāi
變做家己的笑話
piàn-tsuè ka-tī ê tshiò-uē

雖然咱無對天咒誓
sui-jiân lán bô tuì thinn tsiù-tsuā
講予天來聽
kóng hōo thinn lâi thiann
無論啥物原因
bô-lūn siánn-mih guân-in
嘛袂當騙我
mā buē-tàng phiàn guá

毋願放棄
m̄-guān hòng-khì
也著看破
iā tio̍h khuànn-phuà
只是放袂開
tsí-sī pàng buē khui
我為你傷心
guá uī lí siong-sim
你為啥人疼
lí uī siánn-lâng thiànn