I JUST PLAY MY GUITAR

作詞：陳幸雯
作曲：陳幸雯

台北ｃｉｔｙ的深夜繁華虛華已經無凍看
是非黑白不知冬時散街仔路嘛已經略略啊寒
一個提著行李一卡甲陪我尚久的彼支老吉它
欲來離開這個歡樂城繼續我遙遠不可知的路
一直行
I JUST PLAY MY GUITAR
所以的悲傷鬱卒趕出
永遠未擱心肝掛
I JUST PLAY MY GUITAR
用我的骨力打拼
寫出青春快樂的歌

------------ ------------------------------

14752/《I Just Play My Guitar》
孫協志Sun Hia̍p-tsì

台北City的深夜
Tâi-pak City ê tshim-iā
繁華虛華
huân-huâ hi-hua
已經無當看
í -king bô-tàng khuànn
是非烏白
sī-hui oo-pe̍h
毋知當時散
m̄-tsai tang-sî suànn
街仔路
ke-á -lōo
嘛已經略略仔寒
mā í-king lio̍h-lio̍h-á kuânn

一個人
tsi̍t-ê-lâng
捾著行李一跤
kuānn tio̍h hîng-lí tsi̍t-kha
佮陪我上久的
kah puê guá siōng-kú ê
彼支老吉他
hit ki lāu gì-tah
欲來離開
beh lâi lī-khui
這個歡樂城
tsit ê huan-lo̍k-siânn
繼續我遙遠
kè-sio̍k guá iâu-uán
不可知的路
put -khó-ti ê lōo
一直行
it-ti̍t kiânn

I Just Play My Guitar
所有的悲傷鬱卒趕出
sóo-ū ê pi-siong ut- tsut kuánn--tshut
永遠袂閣心肝掛
íng-uán buē koh sim-kuann kuà
I Just Play My Guitar
用我的骨力拍拼
iōng guá ê kut- la̍t phah-piànn
寫出青春快樂的歌
siá tshut tshing-tshun khuài-lo̍k ê kua