Two of Us

作詞：橘亮祐/篠崎あやと
回去的路總是固定的
作曲：橘亮祐/篠崎あやと
我順道去了
帰り道はいつも決まってるのに
和你走在一起
寄り道してた
一直看著那般景色
隣歩く君と
快要哭出來的陰天
その景色をずっと見ていた
有你在我不害怕哦
泣き出しそうな曇り空
一點一點地照亮
君がいるから怖くないよ
一直如此
少しずつ光さすから
無論何時都在身邊
いつもいつも
這麼遙遠的世界也有你在
どんな時もそばにいる
不知從什麼時候開始
こんな遠い世界だって君がいる
你把我的世界照得溫暖
いつからかこんなにも
一起走路的日子會不斷變多的
暖かく照らしてくれたから
一點兩點慢慢地我對你越發信任
きっと共に歩む日々が増えるほど
所以發自心扉謝謝你
一つ二つもっと君と信じ合える
即使在無論是什麽都在變化的天空下
沢山のありがとう溢れてく
你清澈透明的樣子
何もかもが変わる空の下でも
始終如一
透明なまま
你的溫柔
何よりも変わらなかった
斷斷續續的過去
君の優しさ
現在在心中不斷連起
二つ途切れた過去と
一點一點地往前走吧
今心の中で繋ぐように
不論高興和悲傷都在身邊陪伴
少しずつ前に進もう
即使是快要迷路的時候也有你
嬉しい時も悲しい時もそばにいる
喜悅與悲傷也是
道を見失いそうな時も君がいる
我能和你一同承受的
喜びも切なさも
離別的日子也越來越多了
君と分かち合えるはずだから
一點兩點慢慢地我倆心有靈犀
離れ離れ過ごす日々が増えたって
所以發自心扉謝謝你
一つ二つもっと君と通じ合える
就是那個時候
沢山の想いが溢れてく
我一直依賴著你
そういつだって
為了能成為真正的搭檔
君を頼ってばかりいたけど
我現在要發誓了
本當の相棒になれるように
要永遠永遠
今誓うから
無論什麼時候都在身邊
いつもいつも
這麼遙遠的世界也有你相伴
どんな時もそばにいる
比任何人都在乎你
こんな遠い世界だって君がいる
因為你是我重要的人
こんなにも誰よりも
一起走路的日子會不斷變多的
大切だと思えるから
一點兩點慢慢地我倆心有靈犀
きっと共に歩む日々が増えるほど
所以發自心扉謝謝你
一つ二つもっと君と信じ合える
沢山のありがとう溢れてく