Myspace Girl

myspace girl
“我的空間”女孩

我見過你一面，這就夠了
I saw you once, it was enough
你問我我想要什麼，呃，我想要的是你~
You asked me what I wanted, I want you
可我回答，我想要點薯條
But I replied, I'll have some fries
我的心被施法迷倒，跳動加速
So mesmerized, my heart was over driving through
我看到了你的名字後
I saw your name and unashamed
厚著臉皮去搜遍方圓五百里
I searched within 500 miles to find
只為找到那個心動女孩的蛛跡
Any clue just as to who I've fallen for
因為你讓我傾倒，而我有大把時間
Cause you've got me and I've got time
我在“我的空間”看到你的照片
I saw your picture on Myspace
寶貝，也許某天咱能把它變成“我們的空間”
Maybe someday we can turn it into ourspace baby
我不在乎這要花多長時間
I don't care how long it takes
我心裡的“八大”已給你留好位置
I'm saving space in my top 8 for you
第二次見面時，你是多麼親切

我喜歡你跟我說“祝你開心”的樣子
The second time you were so nice
可我知道你其實想說些什麼
I loved the way told me to enjoy my day
你想和我一塊私奔對吧~
But I know what you meant to say instead
我說：那就走吧，我去收拾衣服了~
Was really that you wanted us to run away
答應我，你會穿你那條紫色裙子

你懵懂困惑的樣子真是可愛~
I said let's go, I'll pack my clothes
你往後退，問我是怎麼知道的
Just promise me you'll wear that purple dress you have
我在“我的空間”看到你的照片
You look so cute when you're confused
寶貝，也許某天咱能把它變成“我們的空間”
You backed away and asked me how I new about that
我不在乎這要花多長時間

我心裡的“八大”已給你留好位置
I saw your picture on Myspace
我知道你恐懼不已
Maybe someday we can turn it into ourspace baby
我知道我們的愛非常瘋狂
I don't care how long it takes
我確實很瘋狂
I'm saving space in my top 8 for you
不過是你讓我如此瘋狂
I know you're scared
就只為你···
I know our love is crazy
我在“我的空間”看到你的照片
And I'm so crazy
寶貝，也許某天咱能把它變成“我們的空間”
You make me crazy
我不在乎這要花多長時間
For you
我心裡的“八大”已給你留好位置
I saw your picture on Myspace
我在“我的空間”看到你的照片
Maybe someday we can turn it into ourspace baby
寶貝，也許某天咱能把它變成“我們的空間”
I don't care how long it takes
我不在乎這要花多長時間
I'm saving space in my top 8 for you
我心裡的“八大”已給你留好位置了~
I saw your picture on Myspace
Maybe someday we can turn it into ourspace baby
I don' t care how long it takes
I'm saving space in my top 8 for you