Life Is Beautiful
作曲：Fuqua/Havens/Mohilowski/Ostebo
透過窗戶
作詞：Fuqua/Havens/Mohilowski/Ostebo
我看到你在等待
Through the window
你滿面春風
I see you waiting
因為我向你走來
You are smiling
你的眼神中充滿故事
Cause I'm coming
像一片記憶汪洋
Your eyes are a story
一幅幅回憶中的畫面
An ocean of memories
像洪水湧入腦海
Pictures of faces and places
讓我們感到自己擁有一切
And all of the things
所有逝去的時光
That make us feel like we have it all
都讓我們意識到
All of the times
我們擁有一切
That make us realize
擁有圓滿人生
We have it all
生命如此美好
We have it all
生活如此美妙
Life is beautiful
生與死
Life is beautiful
哭與笑
Living and dying
無論我們擁有一切或是一無所有
Laughing or crying
還有無數個漫漫長夜在等待
If we have the whole world or have nothing
但我們會成功抵達
I know there are long nights
迎接清晨的第一縷曙光
But we'll make it
所有經歷的磨難
With every sunrise comes a new light
讓我們感到自己擁有一切
And all of the things
所有逝去的時光
That make us feel like we have it all
都讓我們意識到
All of the times
我們擁有一切
That make us realize
擁有圓滿人生
We have it all
生命如此美好
We have it all
生活如此美妙
Life is beautiful
人生如此圓滿
Life is beautiful
父親的慈愛
Life is beautiful
婚禮的舞會
A father's love
新年的夢想
A wedding dance
朋友的祝酒
New year's dreams
戰士的凱旋
A toast with friends
信念與希望充滿我心間
A soldier coming home from war
生命的誕生
The faith the hope of so much more
母親的祈禱
A brand new life
閃耀的流星
A mother's prayer
新鮮的空氣
Shooting stars
愛人的親吻
Ocean air
依依的惜別
A lover's kiss
絢爛的煙火
And hard goodbyes
聖誕的燭光
Fireworks
所有的一切都讓我們感受到生命的真切
Christmas lights
所有的時光都讓我們發自心底地認識到
These are things that make us feel alive
生命如此美好
These are the times that make us realize
生活如此美妙
Life is beautiful
所有的一切都讓我們感受到生命的真切
Life is beautiful
生活如此美妙
These are things that make us feel alive
所有的時光都讓我們發自心底地感受到
Life is beautiful
These are the times that make us realize