I Can't Make You Love Me
Turn down the lights
滅了燈
Turn down the bed
掀開被子
Turn down these voices inside my head
別去理會腦海中的迴響
Lay down with me
就躺在我身旁
Tell me no lies
說些真心話
Just hold me close
緊抱我
Dont patronize
不要虛偽地
Dont patronize me
虛偽地憐憫我
Cause I cant make you love me if you dont
你若無意我又怎會奢望
You cant make your heart feel something it wont
奢望你也感動
Here in the dark
寂寂黑夜裡
In these final hours
這最後時光
I will lay down my heart
已是波瀾不驚
And Ill feel the power
有一種力量滲入心頭
But you wont
但你不會感受到
No you wont
是啊你不會
Cause I cant make you love me if you dont...
你若無意我又怎會強求
Ill close my eyes,
我以為閉緊雙眼
Then I wont see
就看不見
The love you dont feel when youre holding me
看不見你抱緊我時我心頭的震顫
Morning will come
黎明終究會來臨
And Ill do whats right
我也要做出正確的決定
Just give me till then to give up this fight
但這之前請抱緊我直到我不再抗爭
And I will give up this fight
是的我終要放棄
Cause I cant make you love me if you dont
你若無意我自不強求
You cant make your heart feel something it wont
你若無意又怎可自欺
Here in the dark
這寂寂黑夜裡
In these final hours
這漫長告別中
I will lay down my heart
心已不驚波瀾
And Ill feel the power
一股力量牽扯不休
But you wont
你卻不曾感動
No you wont
罷了罷了
Cause I cant make you love me, if you dont. ..
你若無意便作來日故人吧