sign

君のサイン探して
尋找著你的信號
気づいたら優しくして
意識到的時候是這麼的溫柔
いつも待ち続けて
一直在等著
１２時はもう過ぎたわ
十二點都已經過去了
ねぇ聞いてる？
吶有在聽嗎
いつも「うん」退屈な人
一直“嗯”的應著的無聊的傢伙
でもたまに優しくて
但是偶爾的溫柔
戀した僕が悪いかな？
對喜歡著你的我來說也不壞呢
生まれた同じ日から変わる事ない関係
從出生的同一天開始就毫無改變的關係
もし違う運命なら君に素直に気持ち伝えられるかな
若是命運有所不同的話是否就能將這份心情自然地傳達給你了呢
大好きだなんて言えなかった
“最喜歡你”說不出口
二人の距離は変わらないから
兩個人的距離就不會改變
信じてた奇跡は素敵なドラマみたい
深信著的奇蹟就像是精彩的戲劇一樣
主役になんてなれなかった
但是主角終究沒有當上
僕に光は當たらないから
燈光沒有打在我的身上
諦めた想いを空に捨てた
放棄了的思念向空中拋散
僕のサイン見つけて
快發現啊我的信號
気づいてる？いじわるな人
快注意到啊壞心眼的傢伙
ずっと待ち続けて
一直在等著
パーティはもうお開き
派對都已經開始了
生まれた同じ日から変わる事ない関係
從出生的同一天開始就毫無改變的關係
もし違う運命なら君に素直に気持ち伝えられるかな
若是命運有所不同的話是否就能將這份心情自然地傳達給你了呢
大好きはずっと変わらないんだ
“最喜歡你”的心情從未改變
心の距離は変わらないから
心的距離也未曾變化
憧れた未來は素敵な映畫みたい
憧憬著的未來就像是精彩的電影一樣
シンデレラにはなれなかった
當不成灰姑娘
きっと僕には似合わないから
肯定是因為我不相稱吧
隠してた涙は空に消えた
強忍著的淚光在空中消逝了
大好きだって伝えたいんだ
想要把“最喜歡你”傳達給你
二人の距離は変わらないから
因為兩個人的距離都沒有變化
信じてた奇跡は素敵なドラマみたい
深信著的奇蹟就像是精彩的戲劇一樣
主役になんてなれなかった
但是主角終究沒有當上
僕に光は當たらないから
燈光沒有打在我的身上
諦めた想いを空に捨てた
放棄了的思念向空中拋散