Something in the Water

Something in the Water
Tom Grennan
There's something in the water
深水中潛藏何物
Calling my name
在呼喚我的名字
Two beats I had no idea now the message you sent
兩聲敲擊不知來自何處你送出訊息
Well it ain't clear cause I fall
然而我無法參透因為我已
I'm in love
深陷愛河
Now I'm holding on to my past and
如今我心念過往
My mother said 'you're growing up fast' though
母親曾說我成長很快然而
Time is gone in a blink
時光荏苒轉瞬即逝
It's time to think and put your worries aside
是時候考慮自身並將你的抱怨置於一旁
Today is just a day and tomorrow never dies
今去明來不可複返
So never not live another regret
絕不做令自己後悔之事
And take every moment you get and
抓緊生命的每分每秒
Let actions speak louder than words
事實會更勝於雄辯
So shout at the skies if your words cannot be heard
所以若你覺得言語無力請面向蒼穹大聲呼嘯
Oh there's something in the water
哦深水中潛藏何物
Calling my name
在呼喚我的名字
Two beats I had no idea now the message you sent
兩聲敲擊不知來自何處你送出訊息
Well it ain't clear cause I fall
然而我無法參透因為我已
I'm in love
深陷愛河
Yes I fall I'm in love again
是的我再次與你
With you With you With you
與你與你與你
With you Now with you
與你與你墜入情網
Now I'm wondering why my force ain't clear
如今我的愛意不甚清晰我不斷探尋答案
Am I hiding behind a crystal tear
為何此時自己依然沉湎淚河
And will the time stop or will the fine drop
時光可會停歇命運之幣可會墜落
And will my footprint make the mark
我的足跡是否會得到印證
Well I can see the light now
如今命運之光已映入我眼
as I'm stepping out the door
我將掙脫桎梏奔向遠方
Well there's something in the water
哦深水中潛藏何物
Calling my name
在呼喚我的名字
Two beats I had no idea well now the messageyou sent
兩聲敲擊不知來自何處你送出訊息
Well it ain't clear cause I fall
然而我無法參透因為我已
I'm in love
深陷愛河
There's something in the water
深水中潛藏何物
Water Water Water
蕩漾的水啊水啊水啊
Two beats I had no idea now the message you sent
兩聲敲擊不知來自何處你送出訊息
Well it ain't clear cause I fall
然而我無法參透因為我已
I'm in love
深陷愛河
Yes I fall I'm in love again
是的我再次與你
Now with you With you With you
與你與你與你
With you Now with you
與你與你墜入情網