I know,I know I've let you down
我知道,我知道,是我讓你失望了
I've been a fool to myself
我搞得自己像個蠢貨
I thought that I could live for no one else
我以為我能只為自己而活
but now, through all the hurt and pain
但當我經歷了這些痛苦
it's time for me to respect
我該好好尊敬一下
the ones you love mean more than anything
你不顧一切地珍愛的那些東西了
so with sadness in my heart
所以我的內心充滿了悲傷
I feel the best thing I could do is end it all
我覺的自己最該做的，就是毀了一切
and leave forever
然後永遠消失
what's done is done it feels so bad
木已成舟的感覺實在是難受
what once was happy now is sad
快樂也已經都成悲傷
I'll never love again
我沒法再愛了
my world is ending
而我的世界也徹底完了
I wish that I could turn back time
真希望能讓時光倒流
cause now the guilt is all mine
因為我現在滿心愧疚
can't live without the trust from those you love
如果失去了所愛之人的信任，我根本就活不下去
I know we can't forget the past
我知道，我們放不下過往
you can't forget love and pride
而你也放不下愛與尊嚴
because of that
就因為這樣
it's killing me inside
才讓我心如死灰
it all returns to nothing
一切都化為了塵煙
it all comes
一切都
tumbling down,tumbling down,tumbling down
分崩離析,支離破碎,化為烏有
it all returns to nothing
就讓一切皆空
I just keep
就這樣
letting me down ，letting me down ，letting me down
讓我大失所望，讓我大失所望，讓我大失所望
in my heart of hearts
在我內心深處
I know that I called never love again
我知道我根本沒法再愛什麼了
I've lost everything
我什麼都沒有了
everything
所有的一切
everythingthat matters to me matters in this world
一切與我以及這個世界相關的都無所謂了
I wish that i could turn back time
真希望能讓時光倒流
cause now the guilt is all mine
因為這一切都是我的錯
can't live without the trust
如果失去了所愛之人的信任
from those you love
我根本就活不下去
I know we can't forget the past
我知道，我們放不下過往
you can't forget love and pride
而你也放不下愛與尊嚴
because of that
就因為這樣
it's killing me inside
才讓我心如死灰
Komm, süsser Tod（翻自 Jake Nutter）