Wish＊upon a Star

編曲：藤井稿太郎
神明大大！請告訴我這段思念吧

仰望夜空低語閃爍的前方閃耀著光輝
ねぇ神様教えて私のこの想いを
對著星星祈禱許願
夜空見上げ呟いた煌めきの先に輝く
在和往常一樣的教室裡你旁邊的座位是特別的
Wish＊upon a Star
今天也只有我很緊張因為你太近了

悄悄地仰望天空
いつもと同じ教室の中で隣の席は特別
請問你意識到了嗎？
今日も私だけ緊張してます近すぎる君のせいだよ
你漫不經心地找我搭話

那樣的笑容很狡黠
そっと空を見上げて目が合わないよう
神啊！請告訴我這段思念！
意識してるの知ってる？
不知不覺中 追逐你的身影
君はおかまいなしに話しかけてく
神啊！請告訴我這段思念吧
そんな笑顔はずるいよ
給我明天的勇氣，總有一天會傳達給你

對著星星祈禱許願
ねぇ神様教えて私のこの想いを
夕陽西下放學後的時光今天的我是特別的
気付かないうちに後ろ姿追いかける
粉色的唇膏稍微有點突兀
ねぇ神様教えて私のこの想いが
請問你注意到了嗎？
いつか君に屆くよう明日の勇気を與えてよ
稍微改變了一下氛圍嗎？
Wish＊upon a Star
被你這樣說的話我一點也不開心

不知道我的意思而擅自搭話
夕焼け空の放課後の中で今日の私は特別
如果裝作不知道的話就太狡猾了
ピンクのリップグロスちょっとどっきっとするよう
神明大大！請傳達我的思念吧
ちゃんと気付いたかな？
傳達一點點也好，只是希望你能回頭看我

神明大大！請傳達我的思念吧
ちょっと雰囲気変えた？
如果有一天能傳達給你的話一定是幸福的結局
君に言われなきゃ全然嬉しくないよ
對著星星祈禱許願
なんの気も知らないで話しかけてく
夜空中閃耀的星星是渺小的我
知らないふりならずるいよ
明明注意到了我的心意卻看不見

神明大大！請不要終止我的願望
ねぇ神様お願い　私のこの想いは
請允許我發出告白 我喜歡你
少しで良いから振り向いて欲しいだけ
神明大大！請告訴我的這份思念
ねぇ神様お願い　私のこの想いが
讓你困擾呢嗎？儘管如此我還是喜歡你
いつか君に屆くならハッピーエンドを期待して
神啊！請告訴我這段思念吧
Wish＊upon a Star
給我明天的勇氣，總有一天會傳達給你

相信總有一天看到的星星會創造奇蹟
夜空に輝く星はちっぽけな私の事なんて
對著星星祈禱許願
見えないって気付いてたことなのに

ねぇ神様お願い止められない想いを
聲に出すことを許して好きですと

ねぇ神様教えて君へのこの想いは
困らせちゃうだけ？それでもね好きなんだ
ねぇ神様お願い私のこの想いが
君のもとへ屆くよう明日の勇気に力を與えて下さい
いつかに見た星は奇跡を生み出すと信じて
Wish＊upon a Star