桜爛ロマンシア

霧立ちぬ胸の隙間に貴方の影見つけ
濃霧湧起於心中的縫隙間尋找著你的身影
お互いに觸れた指の溫度の意味探した
探尋到了彼此相觸的指尖那份溫度的意義
紡ぐ言葉一つがこんなにも眩しくて
編織出的一言如此耀眼
こんなにも嬉しいのに苦しくなるのどうしてなの？
明明如此高興 卻又為何變得痛苦？
屆け舞い上がる戀心まばゆい光となれ
傳達吧飛舞的戀心化作奪目的光輝
朝焼けの空に散りばめた桜の雲の様に
點綴於朝陽之空猶如櫻雲一般
響け緋色の燃ゆる心譲れぬ願いの中
鳴響吧緋色的燃燒之心在滿溢的祈願之中
いのち短し焦がせよ乙女花の如くさぁ咲き誇れ
人生短暫奮力燃燒吧少女如鮮花般華麗綻放

凌於壯誌之雲凝視著你的背影
志し雲を凌ぎゆく貴方の背を見つめ
牽動羽織的手指留戀不曾消退
その羽織引いた指の名殘惜しさ消せずに
思慕相織的日子如此清晰鮮明
思い重ねた日々がこんなにも鮮やかで
若是如從虛無縹緲明明不知道會更為幸福
こんなにも儚いなら知らない方が良かったのに
傳達吧飛舞的戀心化作彼方的奇蹟
屆け舞い上がる戀心彼方の奇跡となれ
殘留於黎明之空如同一點星辰
夜明けの空に消えず殘るひとつの星の様に
鳴響吧緋色的燃燒之心若命運能夠寬恕
響け緋色の燃ゆる心定めが許すのなら
永恆的誓言啊穿越時空如鮮花般華麗綻放
永遠（とわ）の誓いよ時を超えて花の如くさぁ咲き誇れ
悠悠飛舞的淡淡戀心給予淚水期望

即刻同你那所持的命運一同前行吧
淡く舞い上がる戀心涙に望みをかけ
傳達吧飛舞的戀心化作奪目的光輝
貴方の宿した運命といざ共にゆきましょう
點綴於朝陽之空猶如櫻雲一般
屆け舞い上がる戀心まばゆい光となれ
鳴響吧緋色的燃燒之心在滿溢的祈願之中
朝焼けの空に散りばめた桜の雲の様に
人生短暫奮力燃燒吧少女如鮮花般華麗綻放
響け緋色の燃ゆる心譲れぬ願いの中
いのち短し焦がせよ乙女花の如くさぁ咲き誇れ