Anyone I Want To Be (Junior Eurovision 2018Poland)
Used to live in the shadow
曾經沉默寡言
Now I'm not afraid to risk it all
如今心勇志強
I can talk a bit louder
逐漸敢於發聲
With a power of a thunderstorm
變得趾高氣昂
Mam niepokorny stan
從不循規蹈矩
Czuję coraz mocniej dzień po dniu
也會日益進步
Kiedy moje serce złapie rytm
心中律動盎然
Nie powiem stop, nie powiem stój
不願就此休止
Chce unosić się na wietrze
想在天穹游弋
Mogę być, tym kim zechce
成為善變精靈
Lecę tam gdzie nieznany ląd
飛往荒蕪之地
Sięgam gdzie nie sięga wzrok
從此不為人知
I just wanna scream at the top of my lungs
只想發出肺腑之言
Shout it from the rooftop loud
站在高處大聲呼喊
I speak my heart and I know I can be
言自內心確信無疑
Anyone I want to be
執筆自己的人生
Life's never really black or white
生活不會淡然無色
There's more to it than meets the eye
眼前所見不過冰山一角
I speak my mind and now I know I can be
言出心緒堅定信念
Anyone I want to be
我可達及夢中所期
Minuta, dwie przede mną cel
猶豫一時雙路待擇
Nie wybieram dróg na skrót
拒絕捷道腳踏實地
Trzymam z całych sił za ster
人生由我掌舵
Mogę zdobyć każdą z gór
行我所想得我所望
Mam niepokorny stan
從不循規蹈矩
Będę sobą nawet, jeśli świat
不懼世人眼光獨行一格
Już napisał dla mnie inny plan
他人欲將我的後路制劃
Ja powiem stop, ja powiem pas
我會委婉言絕我本已心有所向
Chce unosić się na wietrze
想在天穹游弋
Mogę być, tym kim zechce
成為善變精靈
Lecę tam gdzie nieznany ląd
飛往荒蕪之地
Dam Daram daram daram
從此不為人知
Świat dziś mieni się milionem barw
當今世界斕彩多態
Chowam w dłoniach najcenniejszy skarb
抓準佳機行我所想
Nawet jeśli przyjdzie biec pod wiatr
即使前方有多重險阻
Wiem, że możesz tak jak ja
也相信命運待我至善
Życie to nietylko czerń i biel
生活不會淡然無色
Teraz chwytam każdy dzień
從此刻起竭力珍惜
Nawet jeśli przyjdzie biec pod wiatr
即使前方有多重險阻
Wiem, że możesz tak jak ja
也相信命運待我至善
Jeszcze przedwczoraj niepewność
未來充斥無限可能
Strach, który budził ze snu
只怕被現實擊潰
Wystarczy chwila by mó
時間會積澱一切
Zamknąć co było na klucz
儘管忘卻此刻的苦難
Jeszcze przedwczoraj niepewność
未來充斥無限可能
Strach, który budził ze snu
只怕被現實擊潰
Wystarczy chwila by móc
時間會積澱一切
Ooh, oh, oh, ooh
Ooh, oh, oh, ooh
Dam, daram daram, daram
Life's never really black or white
生活不會淡然無色
There's more to it than meets the eye
眼前所見不過冰山一角
I speak my mind and now I know I can be
言出心緒堅定信念
Anyone I want to be
我可達及夢中所期