暖簾
心にポツンと
心，孤零零的
寂しさの明りが燈る
點亮了一盞寂寞的燈
やさしい人に逢いたいこんな夜には
在這樣的夜晚好想遇見一位貼心的人
溫たかな言葉にふれたい
在溫馨的話語中相撫摸
暖簾を潛って
穿過門簾
立ち上る湯気の行方にも
看見裊裊升起的熱氣
ささやかな人生謳うものがある
感到渺小的人生也有謳歌的地方
明日を信じて生きたい
要相信明天生活下去
馬鹿な生き方しか
只想醉生夢死地活著
どうせできないけれど
反正到頭來都是無所作為，不過
お前らしくていいさと
“能遇見像你這樣的就不錯啊”
今夜も酒が笑う
今晚的酒也笑著這樣說
死ぬほど本気で
真的愛你到死
惚れて惚れて惚れて惚れ貫いた
思念迷戀愛戀愛到底
あの女に逢いたいこんな夜には
在這樣的夜晚好想遇見那個女人
気取った夢などいらない
我不需要幻影般之類的夢
酔って男が涙
醉後男人的淚
流せば見苦しいね
一旦流下來可不好看啊
すべて胸にしまえと
“就把一切埋在心中吧”
今夜も酒が叱る
今晚的酒也訓斥著這樣說
馬鹿な生き方しか
只想醉生夢死地活著
どうせできないけれど
反正到頭來都是無所作為，不過
お前らしくていいさと
“能遇見像你這樣的就不錯啊”
今夜も酒が笑う
今晚的酒也笑著這樣說
夢ふたり“Dream” 專輯歌曲
鄧麗君 (Teresa Teng)五木ひろし 熱門歌曲
全部專輯
| # | 專輯 | |
|---|---|---|
| 1 | 璨麗的鄧麗君 憶君集 | |
| 2 | 愛情1 2 3台北姑娘 | |
| 3 | 鄧麗君之歌第六集《一見你就笑》 | |
| 4 | 忘れられない～最後のレコーディング～ | |
| 5 | 1994永遠的黃埔 | |
| 6 | 典藏特輯 | |
| 7 | 再見我的愛人 | |
| 8 | 春雷(成名經典篇1) | |
| 9 | りばいばる 歌謠曲編 テレサ・テン | |
| 10 | 鄧麗君演唱會88極品2 | |
| 11 | 全曲集 ～つぐない～ | |
| 12 | 國語老歌珍藏2 | |
| 13 | プライムセレクション テレサ・テン～トーラス・イヤーズ～ | |
| 14 | 再見！我的愛人.77-78 | |
| 15 | Teresa Teng Singles(金牛宮版) | |
| 16 | テレサ・テン TREASURE COLLECTION | |
| 17 | 原鄉人 | |
| 18 | Greatest Hits 1 | |
| 19 | 鄧麗君懷念歌曲精選 Vol.2 | |
| 20 | 海棠姑娘(南游紀念篇1) |