น้ำท่วมปาก

อยากดึงมือ มือของเธอ
想拉住拉住你的手
เข้ามาหาและกอดเธอไว้
將你拉近擁入懷中
แต่รู้ดี ว่ามันสายจนเกินไป
可是我很清楚這已然太遲了
ผิดที่ฉัน ฉันพลาดเอง
是我的錯是我自己一再的錯過
จนต้องเสียเธอให้กับเขา
直至被迫把你輸給了他
คำว่ารัก บอกวันนี้ช้าเกินไป
愛你今天再說已經太晚
เสียใจเท่าไร คิดถึงเท่าไร
再如何悲傷再怎麼想念
ได้แต่น้ำท่วมปาก
卻只得欲言又止
และน้ำตาท่วมใจ
任由淚水在心中決堤
หมดสิทธิ์แล้ว
早已失去了
ที่จะพูดคำไหน
開口的權利
ที่ ที่ฉันเคยอยู่
我曾經的位置
มีเขามายืนแทน
由他來取而代之
ไม่มีหวัง พูดคำในหัวใจ
再沒有任何希望把我的心意道出
ว่ามันยังรักเธอ
說我依然愛你
อยากจะทำ อยากชดเชย
為我曾經做錯的事毀掉的事
สิ่งที่ฉันเคยผิดเคยพลั้ง
想要做些彌補
มีถ้อยคำ
有些話要說
อยากจะขอเธอคืนมา
想請求你回到我身邊
แต่สุดท้าย คำทุกคำ
可最終每個字
ฉันต้องฝืนกลืนเก็บมันไว้
我都不得不勉強自己嚥下
คำว่ารัก บอกวันนี้ช้าเกินไป
愛你今天再說已經太晚
เสียใจเท่าไร คิดถึงเท่าไร
再如何悲傷再怎麼想念
ได้แต่น้ำท่วมปาก
卻只得欲言又止
และน้ำตาท่วมใจ
任由淚水在心中決堤
หมดสิทธิ์ แล้ว
早已失去了
ที่จะพูดคำไหน
開口的權利
ที่ ที่ฉันเคยอยู่
我曾經的位置
มีเขามายืนแทน
由他來取而代之
ไม่มีหวัง พูดคำในหัวใจ
再沒有任何希望把我的心意道出
ว่ามันยังรักเธอ
說我依然愛你
ได้แต่น้ำท่วมปาก
卻只得欲言又止
และน้ำตาท่วมใจ
任由淚水在心中決堤
หมดสิทธิ์แล้ว
早已失去了
ที่จะพูดคำไหน
開口的權利
ที่ ที่ฉันเคยอยู่
我曾經的位置
มีเขามายืนแทน
由他來取而代之
ไม่มีหวัง พูดคำในหัวใจ
再沒有任何希望把我的心意道出
ว่ามันยังรักเธอ
說我依然愛你