butterflies

Chasing butterflies by the water
在水邊追逐著蝴蝶
Watching aeroplanes because you gotta
看飛機飛過
Inside
內心世界
Inside everything is wrong
內心世界的一切都不對勁
Outside
外面的世界
Ooh outside
哦~看看外面的世界
You keep your eyes on the prize and your head in your hands, oh oh
你雙眼緊盯著獎品，雙手抱著頭
You can't see the wood for the trees even when all the leaves are gone
即使樹葉全掉光，你也看不見樹木
' Cause you're still chasing butterflies
因為你還在追逐蝴蝶
Watching all the years roll by
看著歲月流逝
You've had all your life to dream about it
你一生都在夢想著它
But you never did a thing about it
但為此你什麼都沒做
Just waste time
只有虛度光陰
Waste time everything is wrong
浪費時間是不對的
But you're fine
但是你很好
Ooh you're fine
噢，你很好
You keep your eyes on the prize and your head in your hands, oh oh
你雙眼緊盯著獎品，雙手抱著頭
You can't see the wood for the trees even when all the leaves are gone
即使樹葉全掉光，你也看不見樹木
'Cause you're still chasing butterflies
因為你還在追逐蝴蝶
Watching all the years roll by
看著歲月流逝
But we soldier, soldier on
但我們堅持，堅持下去
Yeah, we soldier, soldier on
是的，我們堅持，堅持下去
Inside
內心世界
Inside everything is wrong
內心世界的一切都不對勁
But you're fine
但是你很好
Ooh you're fine
噢，你很好
You keep your eyes on the prize and your head in your hands, oh oh
你雙眼緊盯著獎品，雙手抱著頭
You can't see the wood for the trees even when all the leaves are gone
即使樹葉全掉光，你也看不見樹木
'Cause you're still chasing butterflies
因為你還在追逐蝴蝶
Watching all the years roll by
看著歲月流逝
Waiting for your ship to arrive
等著那艘船到來
You're still chasing butterflies
你還在追逐蝴蝶
Butwe soldier, soldier on
但我們堅持，堅持下去