Photograph

Every time I see your face
每一次我看著你那美麗的臉龐
It reminds me of the places we used to go
想起我們曾經去過的地方
But all I've got is a photograph
但我現在唯一擁有的只是一張照片
And I realize you're not coming back anymore
我知道你再也不會回到我身邊了
I thought I'd make it the day you went away
我曾想你離開的那天我會好起來
But I can't make it 'til you come home again to stay
但我還是難掩傷心直到你重返之時
I can't get used to living here
我沒有一刻想要留在這裡
While my heart is broke, my tears I cry for you
我的心已破碎，涕淚成河
I want you here to have and hold
我多渴望此時此刻擁有你，抱著你
As the years go by, and we grow old and grey
日月流逝，我們年歲有加，鬢髮斑白
Now you're expecting me to live without you
如今你希望我沒有你也能好好生活
But that's not something that I'm looking forward to
可這不是我所期待的我們的模樣
I can't get used to living here
我不習慣待在沒有你的地方
While my heart is broke, my tears I cry for you
我的心因你而碎，眼淚為你掉落
I want you here to have and hold
我多希望你留在這兒，我會緊緊摟著你
As the years go by, and we grow old and grey
年久日深，我們白髮蒼蒼
Every time I see your face
每一次我看著你那美麗的臉龐
It reminds me of the places we used to go
想起以前我們流連忘返之處
But all I've got is a photograph
現在只有一張照片可供我回憶
And I realize you're not coming back anymore
我知道你再也不會回到我身邊了
Every time I see your face
每一次我看著你美麗的臉龐
It reminds me of the places we used to go
回憶起我們曾玩鬧過的地方
All I've got is a photograph
可現在的我只有一張照片，沒有你
And I realize you 're not coming back anymore
我知道你再也不會回到我身邊了
Every time I see your face
每一次我凝視著你美麗的臉龐
It reminds me of the places we used to go
想起過去我們相依相隨的地方
But all I've got is a photograph
但現在陪著我的只剩一張老照片了