Photograph

Every time I see your face
每一次我看着你那美丽的脸庞
It reminds me of the places we used to go
想起我们曾经去过的地方
But all I've got is a photograph
但我现在唯一拥有的只是一张照片
And I realize you're not coming back anymore
我知道你再也不会回到我身边了
I thought I'd make it the day you went away
我曾想你离开的那天我会好起来
But I can't make it 'til you come home again to stay
但我还是难掩伤心直到你重返之时
I can't get used to living here
我没有一刻想要留在这里
While my heart is broke, my tears I cry for you
我的心已破碎，涕泪成河
I want you here to have and hold
我多渴望此时此刻拥有你，抱着你
As the years go by, and we grow old and grey
日月流逝，我们年岁有加，鬓发斑白
Now you're expecting me to live without you
如今你希望我没有你也能好好生活
But that's not something that I'm looking forward to
可这不是我所期待的我们的模样
I can't get used to living here
我不习惯待在没有你的地方
While my heart is broke, my tears I cry for you
我的心因你而碎，眼泪为你掉落
I want you here to have and hold
我多希望你留在这儿，我会紧紧搂着你
As the years go by, and we grow old and grey
年久日深，我们白发苍苍
Every time I see your face
每一次我看着你那美丽的脸庞
It reminds me of the places we used to go
想起以前我们流连忘返之处
But all I've got is a photograph
现在只有一张照片可供我回忆
And I realize you're not coming back anymore
我知道你再也不会回到我身边了
Every time I see your face
每一次我看着你美丽的脸庞
It reminds me of the places we used to go
回忆起我们曾玩闹过的地方
All I've got is a photograph
可现在的我只有一张照片，没有你
And I realize you're not coming back anymore
我知道你再也不会回到我身边了
Every time I see your face
每一次我凝视着你美丽的脸庞
It reminds me of the places we used to go
想起过去我们相依相随的地方
But all I've got is a photograph
但现在陪着我的只剩一张老照片了