Brigitte dit vrai

à que la vie est belle et douce et ronde
生活在誰面前既美好又甜蜜還圓滿
Et lorsque la vie gronde
而生活低聲嘟噥的時候
Elle adoucit mes peines
她軟化了我的痛苦
Mme Brigitte dit vrai, mais en courant
布莉姬女士所言確實，但她也太嘴快
Je partirais
我也許將離去
Je partirais
我大概會走了
Je partirais
我可能要消失
Quand lair nuageux me sourit,
那時陰雲朝我露出笑臉
Limportant dêtre légère
一身輕是多麼重要
Mon coeur brule des incendies
我的心田燃起大火
Pour des balades printanière
照亮春日漫遊
Mes cigarette se consume
我點的香煙燒盡了
Cest là que mes idées senvolent
我在那裡放飛思想
Dans des ballons rouge alcool
在紅色的酒精檢測器裡
Alors je fume je minforme
就這樣我一邊抽著煙一邊了解自己
à que la vie est belle et douce et ronde
生活在誰面前既美好又甜蜜還圓滿
Et lorsque la vie gronde
而生活低聲嘟噥的時候
Elle adoucit mes peines
她軟化了我的痛苦
Mme Brigitte dit vrai, mais en courant
布莉姬女士所言確實，但她也太嘴快
Je partirais
我也許將離去
Je partirais
我大概會走了
Je partirais
我可能要消失