Dont Look Back In Anger
Slip inside the eye of your mind
渴望一窺你的內心
Dont you know you might find
你是否知道，也許你能找到
A better place to play
一個更美好的地方
You said that youd once never been
你說你枉過此生
All the things that youve seen
所遇見過的萬千風景
Will slowly fade away
也將消失的無影無踪
So I start the revolution from my bed
所以我從夢中醒來
Cos you said the brains I have went to my head
我的大腦因為你而開始運轉
Step outside the summertimes in bloom
門外盛夏如花般絢爛
Stand up beside the fireplace
別一直待在爐火旁邊
Take that look from off your face
收起你的愁容，我想看見你微笑的臉
You aint ever gonna burn my heart out
再多煩心事也無法澆滅我們心中的火焰
So Sally can wait,
愛你的人會一直為你等待
she knows its too late as were walking on by
但當我們繼續踏上征途時，再挽留已經太晚
Her soul slides away,
她的靈魂如夢一般翩翩飛遠
but dont look back in anger I hear you say
但正如你所說，回首往事時，不要因虛度年華而遺憾
Take me to the place where you go
帶我去你所前往的地方
Where nobody knows if its night or day
那裡沒人能分清是黑夜還是白晝
Please dont put your life in the hands
請不要把人生全盤託付給
Of a Rock n Roll band
你自認為珍視的人或事
Wholl throw it all away
也許他們對此並不在意
So I start the revolution from my bed
所以我從夢中醒來
Cos you said the brains
我的大腦
I have went to my head
因為你而開始運轉
Step outside the summertimes in bloom
門外盛夏如花般絢爛
Stand up beside the fireplace
別一直待在爐火旁邊
Take that look from off your face
收起你的愁容，我想看見你微笑的臉
You aint ever gonna burn my heart out
再多煩心事也無法澆滅我們心中的火焰
So Sally can wait,
愛你的人會一直為你等待
she knows its too late as shes walking on by
但當我們繼續踏上征途時，再挽留已經太晚
My soul slides away,
我的靈魂如凋零枯萎的花朵
but dont look back in anger I hear you say
但正如你所說，回首往事時，不要因碌碌無為而遺憾
So Sally can wait,
愛一個人就不要躑躅不前
she knows its too late as were walking on by
但當我們彼此擦肩而過時，一切都已經太晚
Her soul slides away,
她的靈魂如夢一般翩翩飛遠
but dont look back in anger I hear you say
但正如你所說，回首往事時，不要因虛度年華而遺憾
So sally can wait,
愛你的我會一直為你等待
She knows its too late as were walking on by
我知道也許我們已走得太遠，現在挽留也許已經太晚
Her soul slides away
你的靈魂如夢一般翩翩飛遠
Dont look back in anger
回首往事時，不要因虛度年華而懊悔
Dont look back in anger
回首往事時，不要因碌碌無為而傷悲
I heard you say
你曾這樣說過
At least not today
至少要相信，今天，陽光明媚