らぶこーる

何も見えない暗闇の中で
在一無所見的黑暗中
見つけたんだ小さな光を
我找到了小小的光輝
私は歩いてく
我要走下去
もう迷わない
不再迷茫
まっすぐに屆け
徑直走到終點
何も聞こえない喧騒の中で
在無法聽清的喧鬧之中
見つけたんだ小さな聲を
我找到了小小的聲音
私は歌うメロディーが
我要唱下去那旋律將
空へいっぱいに広がれ
傳遍整個天空
心はあなたに続いてる
我的心與你相連
今すぐ會いたい
現在立刻就想見你
感じたい溫もりを
想要感受你的溫暖
世界が満たされる光で
用滿溢世界的光芒
どこにいても感じるよ聲を
不論在何處都能感受到那聲音
私のらぶこーるあなたに
我愛的呼喚傳達給你
涙があふれる孤獨な心に
在充滿淚的孤獨之心裡
見つけたんだ小さな愛を
我找到了小小的愛意
私は思う歌聲がどこまでも響くI LOVE YOU
我便會想著歌聲將會在所有地方不斷迴響I LOVE YOU
たとえ躓いて疲れ切っても
即使跌倒筋疲力盡也好
地図のない道にゴールが見えなくても
即使在地圖沒記載的路上看不見終點也好
進むよ目の前を見つめて
我也會凝視眼前向前進
辿り著くよあなたのどころへ
總會到達的到你的所在
心はあなたに続いてる
我的心始終向著你
いつでも會いたい
不論何時都想見你
感じたい溫もりを
想要感受你的溫暖
世界が満たされる光で
用滿溢世界的光芒
どこにいても感じるよ愛を
不論在何處都能感覺到那份愛
私のらぶこーるあなたに
我那份愛的呼喚只給你