初戀ストローク

戀に落ちる音が聞こえたの
聽見了墜入愛河的聲音
胸は高鳴ってく
心在胸口在劇烈的跳動
君を想うと世界は色づいてゆくんだ
只要想到你世界就變得多姿多彩
好きだってこと
喜歡你這件事
無意識に戀のリズム刻む
無意識的狀態中刻下了戀愛的節奏
ストロークする感情
stroke的感情
何気ない言葉つかまえて
抓住不經意間的話語
メロディーに乗せるよ
和著旋律
帰り道君は少し笑った
回家的路上你露出了淡淡的笑容
また明日の合図は
明天的信號
Ｂｍの響きだった
還是響起了Ｂｍ
さびしさが伝うんだ
傳達出了寂寞
口に出せない想いは
無法說出口的思念
ふくらんでゆくばかりで
只是一直在膨脹著
チューニングはちょっと低め
調和旋律有些低落
ホントはすぐ會いたいよ
真的馬上就想見到你
戀に落ちる音が聞こえたの
聽到了墜入愛河的聲音
反響してゆく
不斷的迴響
明日になれば今よりもきっと
明天到來的話一定比今天
「好き」があふれているんだ
「喜歡」的感情更加洶湧氾濫
トキメキの數だけ苦しくて
心跳數讓人痛苦
胸が高鳴ってく
心在胸口劇烈的跳動
君を想うと世界は色づいてゆくんだ
只要想到你世界就變得多姿多彩
好きだって伝えたい
想傳達給你這份喜歡的心情
教室じゃそっけない感じだね
在教室裡有種冷淡的感覺呢
いたずらに微笑んだ
惡作劇一般的微笑
そんなところも好きだなって
連那種地方都如此的讓我喜歡
毎日が嬉しいんだ
每天都很高興
ささいなことに傷つく
會被微小的細節傷害
自分に驚いているよ
連自己都覺得驚訝
こんなにも弱かったっけ
我是這麼的弱小嗎
理由はわかってるのに
明明知道理由
戀に落ちる音を隠したの
把墜入愛河的心聲隱藏
自信もなにもない
沒有什麼自信
君に知られるのが怖かった
害怕被你知道
友達のままでいて
就一直以朋友的身份吧
トキメキを數えて眠れずに
心臟砰砰直跳地讓人失眠
後悔したくない
不想讓自己後悔
駆け引きなんてできないから今決めたんだ
策略什麼的我做不到所以現在我決定了
好きだって伝えたい
想要把喜歡的感情傳達
明日になるのが不安でそれでも嬉しくて
對於明天的到來怀揣著不安但是也很高興
ただ會えるだけでよかったのに
明明只要能見到你就足夠了
ワガママになっていく
慢慢的任性起來
戀に落ちる音が聞こえたの
聽到了墜入愛河的聲音
反響してゆく
不斷的迴響
明日になれば今よりもきっと
明天到來的話一定比今天
「好き」があふれているんだ
「喜歡」的感情更加洶湧氾濫
トキメキの數だけ苦しくて
心跳數讓人痛苦
胸が高鳴ってく
心在胸口劇烈的跳動
君を想うと世界は色づいてゆくんだ
只要想到你世界就變得多姿多彩
好きだって伝えたい
想傳達給你這份喜歡的心情