shade

光の中心が隣に立ってても
在光芒的中心與其並肩而立
並んでは歩けない
卻無法與之共同走下去
心のどこかで気付いていたんだ
心中某處已經察覺
靜かに事実を受け入れて
卻只能靜靜接受這事實
誰もが笑っていけるなら
努力微笑的話誰都可以
果てしない鋭峰も
即使無盡的尖銳山峰
越えてみせる
也能跨越
強く押し潰されて傷を背負う
承受崩潰的壓力背負著傷口
小鳥が抱えた歪む雑音
如同小鳥懷抱著扭曲的雜音
完全ではなくてもこの身懸けて
即使不能全數改變也願以此身為賭注
暗闇を塗りかえていきたい
去將這黑暗改寫
小さな光をひとつずつ集めて
將微小的光芒一點一點收集
作り上げていく
由此創造出
ゼロから始まり手に入れたものは
從零開始誕生於手中
代え難い誇りと覚悟で
難以替代的驕傲和覺悟
誰もが歩いてゆけるなら
逐漸邁步的話誰都可以
現在さえも変えよう
連現在也可以被改變
そう思うから
懷此決心
嘆きを誘う時間に殘されてる
充斥嘆息的時間裡被留在原地
畏れを抱えた軌跡の先で
即使心懷畏懼也沿著軌跡前進
輝きに満ちた未來見上げたなら
滿溢光芒的未來抬頭仰望
失わないように追い続けてく
為了不再度失去而繼續追尋
世界は無情で容赦なく
世界如此無情毫無寬赦餘地
苦しみを與えて
只會賜予痛苦
影を落とす
將暗影降臨
陽だまりに立つ人は限られてて
陽光中佇立的人身受局限
願いを抱えた記憶が叫ぶ
懷抱著願望任記憶呼喊
誰かの犠牲で全部報われるなら
若無論誰的犧牲都能全數得到回報
迷わず運命を摑みとるだろう
就能毫不猶豫將命運緊握